|
"Inka skribilo, kiu almetas inkon al papero per turniĝanta globeto"@eo
"Schreibgerät"@de
"alat tulis"@id
"fifaa cha ku andikiya"@sw
"implemento de escrita"@pt
"instrument d'escriptura"@ca
"instrument d'écriture"@fr
"instrument de scris"@ro
"instrumento de escritura"@es
"kynätyyppi, jonka toiminta perustuu mustepatruunan kärjessä olevaan pieneen kuulaan"@fi
"loại bút phun mực thông qua một viên bi nhỏ ở ngòi"@vi
"narzędzie służące do pisania wynalezione w 1938 roku; produkcja ruszyła w 1944 roku"@pl
"pajisje që shpërndan bojë mbi një top metalik në pikën e tij"@sq
"pen, der afgiver blæk over en metalkugle på sit punkt"@da
"psací pomůcka"@cs
"schrijfgerei"@nl
"strumento di scrittura"@it
"utensiliu d'escritura"@ast
"viens no pildspalvu veidiem"@lv
"writing implement"@en
"writing implement"@en-us
"írószer"@hu
"εργαλείο γραφής"@el
"къагъатха бурнундан тобучукъну болушлугъу бла мерекебни кёчюрген къалам"@krc
"оловка која на свом месту распршује мастило преко металне куглице"@sr
"письменная принадлежность"@ru
"пісьмовая прылада"@be-tarask
"інструмент для письма"@uk
"כלי כתיבה"@he
"جهاز يوزع الحبر على حافة كرة معدنية"@ar
"جهاز يوزع الحبر على حافة كرة معدنية"@ary
"وسیله ای برای نوشتن"@fa
"હાથ વડે લખવા માટેનું સાધન"@gu
"インクを用いる筆記具"@ja
"심 끝에 달린 금속구에 잉크가 분비되는 펜"@ko
|