real right of enjoying the fruits and benefits of a property, without necessarily that of owning it, selling it as a full property to a third party, occupying it or using it directly
"beschränkt dingliches Nutzungsrecht an einer Sache"@de
"drept real în dreptul civil pentru utilizare limitată"@ro
"dret real de gaudir d'una cosa aliena"@ca
"droit réel de jouir des fruits et bénéfices d'une propriété, sans nécessairement celui de la détenir, la vendre en pleine propriété à un tiers, l'occuper ou l'utiliser directement"@fr
"gebruiksrecht afgeleid van het eigendomsrecht"@nl
"oikeudellinen valta käyttää toisen irtaimistoa tai kiinteistöä"@fi
"real right of enjoying the fruits and benefits of a property, without necessarily that of owning it, selling it as a full property to a third party, occupying it or using it directly"@en
"tipo di diritto reale"@it
"valamely ingatlan gyümölcsének és hasznainak élvezésére vonatkozó dologi jog, anélkül, hogy az feltétlenül az ingatlan tulajdonjoga, teljes tulajdonként való eladása harmadik félnek, birtoklása vagy közvetlen használata lenne"@hu
"Ο επικαρπωτής παίρνει τα οφέλη, από ένα πράγμα, που όμως δεν του ανήκει κατά κυριότητα."@el
"вещное право пользования чужим имуществом с правом присвоения доходов от него, но с условием сохранения его целостности"@ru