"Instrument, das seismische Wellen aufzeichnet, indem Bodenbewegungen, die durch Erdbeben, Vulkanausbrüche und Explosionen verursacht werden, gemessen werden"@de
"Một trong các đại phát minh của Trung Hoa"@vi
"aparell per a mesurar la força d’un sisme, independentment de la seva durada"@ca
"appareil enregistrant les séismes"@fr
"instrument that records seismic waves by measuring ground motions"@en
"instrumento para medir terremotos o pequeños temblores provocados por los movimientos de las placas litosféricas"@es
"instrumento por registri tertremojn"@eo
"maankuoren värähtelyjen ilmaisemiseen ja rekisteröimiseen käytettävä mittalaite"@fi