|
"Dini inançlarla çelişen herhangi bir inanç ve teori"@tr
"belief or theory that is strongly at variance with established beliefs or customs"@en
"besim ose teori që është në kundërshtim të fortë me besimin ose zakonet e vendosura"@sq
"creencia o teoría que difiere fuertemente de las creencias o costumbres establecidas"@es
"creença que difereix fortament dels costums"@ca
"doctrine ou opinion considérée comme erronée par rapport à une croyance religieuse établie"@fr
"doctrină sau opinie considerată eronată în legătură cu o credință religioasă stabilită"@ro
"doktrin keagamaan yang dianggap bertentangan dengan sistem keagamaan yang dianggap ortodoks atau ajaran yang benar"@id
"doktrino aŭ opinio malsama ol la ortodoksa dogmo"@eo
"doktryna religijna potępiona przez większe wyznanie"@pl
"dottrina considerata deviante dall'ortodossia religiosa"@it
"doutrina ou linha de pensamento contrária"@pt
"eine der religiösen Doktrin widersprechende Lehrmeinung"@de
"en Ussaag oder Leer, wo im Widerspruch zu chirchlig-religiööse Glaubesgrundsätz stoot"@gsw
"fivavahana"@mg
"kirkon opista poikkeaminen"@fi
"la dotrina contraria ai principi fondamentai de la fed"@lmo
"overbevisninger der strider mod en etableret tro eller fremherskende tro fællesskaber"@da
"overtuiging of theorie die sterk afwijkt van de gevestigde geloofsovertuigingen of gewoonten"@nl
"prepričanje ali teorija, ki je v močnem nasprotju z uveljavljenimi prepričanji ali običaji"@sl
"teologický názor neslučitelný s vírou dané církve"@cs
"trosretning eller livssyn som er svært forskjellig fra etablerte trosretninger eller normer"@nb
"valamely vallás alapvető hittételeivel való szándékos és lényeges szembehelyezkedés"@hu
"vjerovanje ili teorija koja je u suprotnosti s utvrđenim vjerovanjima ili običajima"@bs
"åskådning som strider mot en etablerad trosuppfattning eller ett förhärskande samfunds tro"@sv
"πεποίθηση ή θεωρία που δεν υιοθετεί τις παραδεδομένες αντιλήψεις και ιδέες"@el
"переконання або вчення, сильно відмінні від загальноприйнятих або традиційних поглядів"@uk
"разликовање од званичног учења цркве"@sr
"сознательное отклонение от общепринятого вероучения"@ru
"דעה העומדת בסתירה לעיקרי אמונה בדת"@he
"هي تغيير في عقيدة أو منظومة معتقدات مستقرة"@ar
"هي تغيير في عقيدة أو منظومة معتقدات مستقرة"@ary
"വേറിട്ട വിശ്വാസപ്രമാണം"@ml
"正統ではない、あるいはそう見なされないこと"@ja
"異於正統或主流的宗教思想和學說"@zh
"확립된 믿음이나 관습과 크게 상충되는 믿음이나 이론"@ko
|
