"Inschrift in der die Buchstaben, die Zahlzeichen entsprechen, ein Datum kodieren"@de
"hiji hurup seratan atawa prasastu di mana sababarahahiji hurup ngawakilan angka, nu matak mun dibaca husus, hurupna nunjukeun waktos nu spesipik"@su
"inscription dont les lettres correspondant à des chiffres dans un système de numération de type littéral permettent de former la date d'un événement"@fr
"inscription whereby specific letters stand for a date"@en
"jaarschrift gevormd door tekst met latijnse cijfers"@nl
"jeden ze sposobów zapisywania dat"@pl
"lause tai kirjoitus, jonka kirjaimet muodostavat vuosiluvun"@fi
"napis, pri katerem posamezne črke predstavljajo števke, ki sestavljajo datum"@sl
"napis, w kotrymž woznamjenjenja pismiki zdobom wěsty datum"@hsb
"natpis u kojem određena slova predstavljaju godinu"@bs
"oración o inscripción en la que letras específicas, interpretadas como números, representan una fecha particular"@es
"sebuah bentuk tulisan atau prasasti di mana huruf-huruf tertentu mewakili angka, sehingga jika dibaca secara khusus, huruf-huruf tersebut menunjukkan tanggal tertentu"@id
"slovní nebo větný útvar, ve kterém jsou zdůrazněny znaky vyjadřující chronologický údaj, zpravidla letopočet psaný římskými číslicemi"@cs
"sätt att beteckna ett årtal med ett ord eller en mening"@sv
"επιγραφή όπου συγκεκριμένα γράμματα αντιστοιχούν σε ημερομηνία"@el
