|
"Begriff aus der deutschen Rechtsprechung"@de
"betebeharrak ez betetzea justifikatzen duen arrazoia"@eu
"concetto giuridico"@it
"contract clause regarding extraordinary occurrence beyond control which prevents one or both parties from fulfilling their obligations"@en
"ekstraordinær begivenhed udenfor kontrol"@da
"juridisk term"@sv
"keadaan di luar kendali manusia yang dapat menyebabkan suatu pihak terlepas dari suatu kontrak yang telah ditentukan"@id
"ranskankielinen fraasi"@fi
"événement exceptionnel auquel on ne peut faire face"@fr
"непередбачувана ситуація"@uk
"непредсказуемое событие, независящее от воли сторон"@ru
"بند تعاقدي يعفي أحد الطرفين أو كليهما من التزاماتهما عند وقوع ظروف طارئة خارجة عن إرادتهما"@ar
"بند تعاقدي يعفي أحد الطرفين أو كليهما من التزاماتهما عند وقوع ظروف طارئة خارجة عن إرادتهما"@ary
"معاهدي ۾ شامل اهڙي شق، جيڪا ڪنهن ڌر جي ضابطي کان ٻاهر پيش ايندڙ غير معمولي واقعي بابت هجي، جنهن سبب معاهدي جون هڪ يا ٻئي ڌريون پنهنجون ذميواريون پوريون ڪرڻ کان قاصر ٿي وڃن."@sd
|