|
"Ziergegenstand oder Maßnahme zur Verschönerung"@de
"art de fabriquer des joyaux et plus largement des objets de parure"@fr
"arte de produção de joias"@pt
"arte de produção de joias"@pt-br
"benda pemercantik diri"@id
"bitxiak fabrikatzeko jarduera"@eu
"creació d'objectes d'adorn personal, que pot complir funcions decoratives i funcionals"@ca
"creation of objects of personal adornment, which may fulfill both decorative and functional purposes"@en
"creazzion de oget ornamentai e decorativ"@lmo
"form for personlig pynt"@da
"form of personal adornment usually incorporating gemstones"@en-ca
"form of personal adornment usually incorporating gemstones"@en-gb
"kişisel süs eşyaları"@tr
"lavorazione e commercio dei gioielli"@it
"mazs, dekoratīvs priekšmets, ko izmanto paša izgreznošanai"@lv
"obiect purtat pe corp cu intenția de a transmite un mesaj sau de a înfrumuseța corpul"@ro
"object dat op het lichaam wordt gedragen met de bedoeling een boodschap uit te dragen of het lichaam te verfraaien"@nl
"osobni ukrasni predmeti"@sh
"ozdobný predmet osobnej spotreby"@sk
"ozdobný předmět osobní spotřeby"@cs
"procesamiento y comercio de joyas"@es
"skepping van voorwerpe van persoonlike versiering, wat beide dekoratiewe en funksionele doeleindes kan vervul"@af
"testi ékesítés célját szolgáló tárgy"@hu
"wytwarzanie biżuterii"@pl
"засіб прикрашання людини"@uk
"искусство обработки драгоценных материалов для повышения их красоты и использования в качестве украшений"@ru
"אביזר נוי ובמקור סמל שבטי המשמש לקישוט הגוף והבגד"@he
"صناعة قطع الزينة الشخصية، والتي قد تؤدي أغراضًا جمالية ووظيفية في آنٍ واحد."@ar
"صناعة قطع الزينة الشخصية، والتي قد تؤدي أغراضًا جمالية ووظيفية في آنٍ واحد."@ary
"پان سجاونِک چیٖز"@ks
"创造用于个人装饰的物品，这些物品既可以起到装饰作用，也可以具有实用功能"@zh
"宝飾品のうち製作から100年以上を経過したもの"@ja
|
