"Ang pag-akyat ni Birheng Maria sa Langit matapos ang kanyang buhay sa lupa"@tl
"Mária mennybevétele"@hu
"a elevação de corpo e alma da Virgem Maria ao Céu, ao final de sua vida terrena"@pt
"christliches Hochfest der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel am 15. August"@de
"creença catòlica"@ca
"d'kierperlech Opname vun der Muttergottes an den Himmel um Enn vun hirem ierdesche Liewen"@lb
"dogma de la fe católica que proclama que la madre de Jesucristo, al final de su vida terrenal, fue llevada en cuerpo y alma al Cielo"@es
"dogma della fede cattolica"@it
"dogmat katolicki mówiący, że Maryja z Nazaretu została wzięta do nieba z ciałem i duszą"@pl
"güzel sanatlarda sıkça işlenen Kitabı-ı Mukaddes sahnesi; Katolik Kilisesi tarafından 15 Ağustos'ta kutlanan bayram"@tr
"katolika dogmo"@eo
"kresťanský sviatok alebo aj typ madony označovaný ako assumpta"@sk
"kristen högtid"@sv
"kršćanski blagdan"@hr
"křesťanský svátek nebo také typ madony označovaný jako assumpta"@cs
"neitsi Maarja taevamineku päev"@et
"ngày lễ Kitô giáo"@vi
"preluarea trupească a Fecioarei Maria în Ceruri la sfârșitul vieții sale pământești"@ro
"telesni vzpon Device Marije v nebesa ob koncu njenega zemeljskega življenja; katoliški in pravoslavni kristjani obhajajo dogodek 15. avgusta; dela prost dan v Sloveniji in drugod"@sl
"the bodily taking up of the Virgin Mary into Heaven at the end of her earthly life, dogma of the Catholic Church"@en
"ticība par to, ka Jaunava Marija tiek uzņemta debesīs ar visu miesu un dvēseli pēc viņas agrīnās nāves"@lv
"viering van de opneming van Maria in de hemel"@nl
"élévation au ciel de la Vierge Marie, dogme de l'Église catholique, fête chrétienne"@fr
"θρησκευτική εορτή της Καθολικής Εκκλησίας"@el
"релігійна подія, яку відзначають Церкви східного обряду"@uk
"телесное вознесение Девы Марии на Небеса"@ru
"انتقال جسد مريم العذراء إلى السماوات حسب المعتقدات المسيحية"@ar
"ملًي طلعات مريم لعدرا من لأرض للجنة على حساب لمعتقدات د لمسيحيين"@ary
