|
"beker, skottel of klip met wonderbaarlike kragte, belangrike motief in Arthuriaanse literatuur"@af
"bájný předmět z pověstí o Artušovi"@cs
"cup, dish or stone with miraculous powers, important motif in Arthurian literature"@en
"cálice sagrado"@pt
"cálice sagrado"@pt-br
"cáliz onde Xesucristo serviu o viño na Derradeira Cea"@gl
"kho báu đóng vai trò như một mô-típ quan trọng trong văn học thời Arthurian"@vi
"magisk beger"@nb
"motief in de Arthurlegende, als doel van een queeste"@nl
"mythischer Gegenstand"@de
"mytisk bägare ur vilken Jesus lär ha druckit vin vid den sista måltiden"@sv
"myyttinen astia"@fi
"obiect mitic al legendei arturiene"@ro
"objet mythique de la légende arthurienne"@fr
"objeto místico en la leyenda artúrica"@es
"objeya mîtolojîk"@ku
"piala, cawan, atau batu dengan kekuatan ajaib, motif penting dalam sastra Arthurian"@id
"reliquia leggendaria"@it
"reliquia lesgendaria"@lmo
"skodelica, posoda ali kamen s čudežno močjo, pomemben motiv v arturijanski literaturi"@sl
"tajemniczy przedmiot występujący w legendach arturiańskich"@pl
"teñzor e Mojenn Roue Arzhur"@br
"İsa'nın Son Akşam Yemeği'nde kullandığı iddia edilen, mucizevi güçleri olduğuna inanılan kap"@tr
"κύπελλο, πιάτο ή πέτρα με θαυματουργές δυνάμεις που χρησιμοποιείται σε ιστορίες και μύθους σχετικά με τον Βασιλιά Αρθρούρο"@el
"Кубок, блюдо или камень с чудодейственной силой, важный мотив в артурианской литературе"@ru
"чаша, потир с чудодейна сила в християнството"@bg
"גביע מהמיתולוגיה הנוצרית שעל פי האגדה ממנו שתה ישו בסעודה האחרונה"@he
"قطع أثرية"@ar
"قطع أثرية"@ary
|
