"courant pictural japonais de la seconde moitié du XIXieme au style occidental"@fr
"es el estilo de las pinturas de artistas japoneses, hechos de acuerdo con las convenciones tradicionales occidentales (europeas), técnicas y materiales"@es
"japanische Malerei im westlichen Stil"@de
"japonský styl malby"@cs
"stijl in de schilderkunst uit Japan"@nl
"style of paintings by Japanese artists, made in accordance with Western (European) traditional conventions, techniques and materials"@en
"направление японской живописи"@ru
"أسلوب فني اعتمده الفنانون اليابانيون في الرسم، والذي تأثر بالثقافة الغربية الأوروبية"@ar
