"Gerichte der südasiatischen oder südostasiatischen Küche auf der Basis einer sämigen Sauce mit verschiedenen Gewürzen und Zugaben von Fleisch, Fisch oder Gemüse"@de
"Hidangan berempah yang berasal dari India"@ms
"Mga maaanghang na pagkaing Asyano o naimpluwensyahan ng Asya"@tl
"categoria ferculorum"@la
"dish whose origins are in South Asian, Southeast Asian and British cuisines"@en
"gerecht"@nl
"indijsko jelo i začin"@sr
"kastikemainen liha- tai kasvisruoka"@fi
"kökeni Güney ve Güneydoğu Asya mutfaklarına dayanan bir yemek"@tr
"maträtt från södra och sydöstra Asien"@sv
"panganan mligi saka Indhi"@jv
"pjatë me origjinë në kuzhinat jugore dhe juglindore aziatike"@sq
"plado de suda kaj sudorienta Azio"@eo
"plat que té origen en les cuines del sud i del sud-est asiàtic"@ca
"plat traditionnel d'Asie du Sud et du Sud-est"@fr
"platillo de guiso asiático"@es
"pokrm typický pro jižní a jihovýchodní Asii"@cs
"salah satu jenis sup"@id
"szószos fogás"@hu
"un plato de Asia sude e sude-este"@lfn
"varietà di piatti speziati tipici della cucina indiana e sud-asiatica"@it
"zmes viacerých druhov ostrého korenia"@sk
"ēdiens, kura pamatā ir ar garšvielām bagāta mērce"@lv
"φαγητό με προέλευση από τη Νότια και Νοτιοανατολική Ασία"@el
"Көньяк һәм Көньяк-Көнчыгыш Азия ашларында кулланыла торган тәмләткеч"@tt
"азіяцкая сумесь спэцыяў"@be-tarask
"јадење"@mk
"שם לקבוצה של תבשילים - תרביכים ומאכלי קדירה ; המתובלים ברוטב עשיר המכיל בדרך כלל מה שמכונה במערב אבקת קארי"@he
