|
"Flaches Schiff meist ohne eigenen Antrieb zum Transport von Waren"@de
"bateau à fond plat adapté à la navigation sur les fleuves et canaux pour le transport de marchandises"@fr
"båd designet til at transportere last, ofte langs vandløb og kanaler, ofte trukket af slæbebåd"@da
"båt avsedd för transport av last, ofta längsmed floder och kanaler, ofta dragna av bogserbåt"@sv
"embarcació de fons pla per al transport de mercaderies"@ca
"embarcação de pequeno calado"@pt
"embarcação de pequeno calado"@pt-br
"fartøy konstruert for transport av last, uten egen motor, normalt trukket av slepebåt"@nb
"flat-bottomed boat, built mainly for river, canal transport of heavy goods, usually moved by pusher or tug boats"@en
"hajótípus"@hu
"malá loď s vesly, někdy vybavená pomocným plachtovím"@cs
"natante da trasporto"@it
"rodzaj płaskodennego statku"@pl
"schip voor de binnenvaart zoals kanalen"@nl
"tasapohjainen kuljetuslaiva"@fi
"tip de navă cu fundul plat, puntată sau nepuntată, adaptată pentru transportul mărfurilor în vrac pe fluvii și canale"@ro
"tipo de barco fluvial"@es
"tipu de barcu fluvial"@ast
"čoln z ravnim dnom, izdelan predvsem za rečni in kanalski prevoz težkih tovorov, ki ga običajno premikajo potisni ali vlečni čoln"@sl
"πλοίο με επίπεδο πάτο, κυρίως για ποτάμια και μεταφορά βαρέων φορτίων σε κανάλια"@el
"плоскодонная лодка, построенная в основном для перевозки тяжелых грузов по рекам и каналам, обычно перемещаемая толкачами или буксирами."@ru
"плоскодонне несамохідне або самохідне вантажне судно із спрощеними обрисами корпуса"@uk
"човен дзеля перавозкі грузаў"@be-tarask
"כלי שיט בעל תחתית שטוחה, בדרך כלל ללא אמצעי הנעה משלו, המשמש להובלת מטענים בנהרות, תעלות שיט או נמלים"@he
"شناور کف صاف برای حمل کالاهای فله"@fa
"قارب مسطح"@ar
"内陸水路や港湾内で貨物や乗客を運搬する平底の船舶"@ja
"货船类型"@zh
|
