"Amtsträger, der über Gerichtsverfahren entscheidet"@de
"Iudex est qui decernit utrum reus criminis accusatus innocens sit an non, aut lites civiles decernit"@la
"Onye oru ya bu ikpe ikpe n'etiti ndi nwere okwu, ihu na nke bu eziokwu guzogidere"@ig
"Pejabat umum yang diberikan wewenang untuk dapat mengadili, memutuskan perkara-perkara yang tidak bertanggung dan memimpin perkara hukum yang diajukan ke Pengadilan dan Mahkamah."@id
"ametnik, kes juhib kohtumenetlust"@et
"autoridade pública que serve nun tribunal de xustiza"@gl
"autoridá pública que preside un tribunal de xusticia"@ast
"auziak ebazten dituen herri-agintaria"@eu
"bíróságon ítélkező bíró"@hu
"den hag a ren ar justis"@br
"funcionari públic que administra justícia, principalment presidint judicis i dictant sentències"@ca
"funcionario público que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal de justicia"@es
"funcționar care prezidează procedurile judiciare"@ro
"hüquqşünas"@az
"iemand die rechtspreekt"@nl
"kesê/a ku di dadgehê de rûniştinê bi rê ve dibe û biryara dadgehê radigihîne"@ku
"magistrado que preside os procedimentos judiciais"@pt-br
"magistrat chargé de trancher les litiges"@fr
"mahkemede duruşmalara bakan ve kararı açıklayan yetkili kişiye verilen isim"@tr
"mestê"@lij
"người chủ trì các thủ tục tố tụng của tòa án"@vi
"ninvuɣ'so ŋun sariya sariya"@dag
"official who presides over court proceedings"@en
"official who presides over court proceedings"@en-gb
"official who presides over court proceedings"@en-us
"oifigeach a bhíonn i gceannas ar imeachtaí cúirte"@ga
"osoba poverená autoritatívne rozhodovať v sporných záležitostiach, predovšetkým právnych"@sk
"osoba uprawniona do orzekania w sprawach należących do właściwości sądów i trybunałów"@pl
"pajabaik nan mamimpin jalannyo sidang di pangadilan"@min
"person som har myndighet til å treffe dømmende avgjørelser"@nb
"person som svarar för uppgiften att döma vid en domstol"@sv
"persona fisica titolare dell'organo che esercita la giurisdizione"@it
"profissional que aplica a lei"@pt
"právnická profese"@cs
"sudga tushgan ishlarni koʻruvchi va shu ishlar boʻyicha hukm chiqaruvchi lavozimli shaxs"@uz
