|
"abgeschlossener und bewachter Wohnbereich, in dem Frauen eines muslimischen Familienoberhaupts leben"@de
"appartement réservés aux femmes dans les maisons du monde arabo-musulmans (et certaines autres civilisations)"@fr
"ebe umunwanyi n'ulo omenaala nke ezi na ulo Muslim"@ig
"espai reservat per a les dones de la casa en una família musulmana tradicional"@ca
"esposas u otras mujeres relacionadas en antiguas familias aristocráticas o área aislada y apartada de una casa reservada para ellas"@es
"kvinnornas avdelning i ett traditionellt muslimskt hushåll"@sv
"luogo destinato alla vita privata delle donne nel mondo islamico"@it
"naisille tarkoitettu arabialaisen huoneiston osa"@fi
"prywatna strefa w tradycyjnym muzułmańskim domu zamieszkana przez kobiety, żony, nałożnice i ich dzieci"@pl
"tempat tinggal wanita di rumah adat keluarga Muslim"@id
"virinaj loĝejoj en la tradicia domo de islama familio"@eo
"women's quarters in the traditional house of a Muslim family"@en
"ženski prostori v tradicionalni hiši muslimanske družine"@sl
"жаночае аддзяленьне ў традыцыйнай мусульманскай хаце"@be-tarask
"закрытая часть дома для жён мусульманина"@ru
"אגף הנשים בארמון מלוכה"@he
"كلمة عثمانية للدلالة على النساء"@ar
"كلمة عثمانية للدلالة على النساء"@ary
"مکان زندگی زنان و کنیزهای سلطان یا پادشاه"@fa
"イスラム社会における女性の居室"@ja
"伊斯蘭世界的後宮，神聖密室"@zh-hant
|
