"Vɩɩm ning ned n nan be tɩ riibo n na toe n za a yinga ka labsa"@mos
"Yanayi na rashin abinci ga dan adam"@ha
"Zustand, in den eine Person gelangt, nach dem sie längere Zeit nicht ausreichend Nahrung zu sich genommen hat"@de
"awik e nipotc e osam pakatetc"@atj
"biologische sensatie die aangeeft dat het lichaam voedsel nodig heeft"@nl
"bisogno o necessità di cibo"@it
"fundo zambula kaŵiro kakukoleka, kuŵa na njala"@tum
"incapacidade sustentada de comer alimentos suficientes"@pt
"incapacitat sostinguda de menjar prou aliments"@ca
"keadaan dimana kita merasakan ketidaknyamanan di perut dan harus segera makan"@id
"necesidad de alimentos insatisfecha"@es
"necesidade de alimentos insatisfeita"@gl
"necesidá d'alimentos insatisfecha"@ast
"odczucie związane z niedoborem pożywienia"@pl
"organisma stāvoklis, kad cilvēks nav fiziskas vai finansiālas iespējas apēst tik daudz, cik nepieciešams"@lv
"stanje u kojem osoba, tokom dužeg perioda, nije u stanju da jede dovoljno hrane da zadovolji osnovne nutritivne potrebe"@sr-el
"stanje, v katerem oseba dlje časa ne more zaužiti dovolj hrane za zadovoljitev osnovnih prehranskih potreb"@sl
"stare în care o persoană, pentru o perioadă susținută, nu este capabilă să consume suficiente alimente pentru a-și satisface nevoile nutriționale de bază"@ro
"state in which a person, for a sustained period, is unable to eat sufficient food to meet basic nutritional needs"@en
"state in which a person, for a sustained period, is unable to eat sufficient food to meet basic nutritional needs"@en-us
"steeti nke mmadụ, maka ogologo oge, enweghị ike iri nri zuru oke iji gboo mkpa nri"@ig
"tangka̱i fwuong nang a̱yin ni̱ fa̱k ka̱nang gu swan a̱fa-a̱khwot"@kcg
"tartósan elégtelen táplálékfelvétel által okozott biológiai állapot"@hu
"tình trạng mà một người, trong một khoảng thời gian nào đó, không có đủ thức ăn cho nhu cầu dinh dưỡng cơ bản của mình"@vi
"yeterli besin alamama durumunun sürekli olarak yaşanması"@tr
"état dans lequel une personne entre après ne pas avoir mangé suffisamment de nourriture pendant une longue période"@fr
"состояние, при котором человек в течение длительного периода не может есть достаточно пищи"@ru
"стан людини, у якому їй не вистачає їжі для здорового життя"@uk
"стање у којем особа, током дужег временског периода, није у стању да једе довољно хране да задовољи основне нутритивне потребе"@sr
"стање у којем особа, током дужег периода, није у стању да једе довољно хране да задовољи основне нутритивне потребе"@sr-ec
"מחסור חמור בצריכת האנרגיה הקלורית"@he
"وشنایی جه بمردن"@mzn
"अन्न खाण्याच्या तीव्र इच्छेला भूक म्हणतात"@mr
"მდგომარეობა, როდესაც ადამიანს ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში არ შეუძლია საკმარისი რაოდენობით საკვების მიღება ძირითადი კვებითი მოთხოვნილებების დასაკმაყოფილებლად"@ka
