|
"Aciziya li hember kesên ku xerîb û seyr tên dîtin"@ku
"Ang hindi pagkagusto sa anumang banyaga o dayuhan"@tl
"Angs teenoor dinge wat vreemd of onbekend is, veral teenoor vreemdelinge"@af
"Einstellung, die Menschen aus einem anderen Kulturkreis, Volk oder Region und ihre Kulturen aggressiv ablehnt"@de
"Kişinin yabancılardan ya da bir şekilde kendisinden farklı olan insanlardan korkmasına ve nefret etmesine verilen isim"@tr
"antipatie față de ceea ce este perceput ca fiind străin sau ciudat"@ro
"chorobný strach zo všetkého cudzieho"@sk
"chování spočívající v nedůvěře, odporu a nepřátelství ke všemu cizímu"@cs
"discriminación de lo que se percibe como extraño, ajeno, extranjero"@es
"disgust d'allò que es percep que és estranger o estrany"@ca
"fear and dislike of that which is perceived to be foreign or strange"@en
"frygt for fremmede eller det fremmede"@da
"haat voor het alles dat anders is"@nl
"hirm või viha võõrapärase või võõramaise vastu"@et
"hostilité systématique manifestée à l'égard des étrangers"@fr
"hozzáállás, amely agresszíven elutasítja a másik kultúrából, népből vagy régióból származó embereket és azok kultúráját"@hu
"kanpotarrekiko edo atzerritarrekiko mesprezua"@eu
"ketidaksukaan orang-orang dari negara lain atau yang dianggap asing"@id
"malŝato de tio, kio estas perceptita kiel fremda aŭ stranga"@eo
"medo, aversão ou a profunda antipatia em relação aos estrangeiros"@pt
"mospëlqim i asaj që perceptohet të jetë e huaj apo e çuditshme"@sq
"muukalaisiin kohdistuva kielteinen tunne"@fi
"nepatika, bailes pret visu svešo un nepazīstamo"@lv
"niechęć, lęk lub wrogość wobec obcych"@pl
"paura e repulsione verso ciò che è percepito estraneo o strano"@it
"rädsla för främlingar eller det främmande"@sv
"strah ali zaničevanje tujcev ter vsega, kar je tuje"@sl
"yn anfodlon ar yr hyn a ystyrir yn dramor neu'n rhyfedd"@cy
"απέχθεια για ότι εκλαμβάνεται ως αλλοδαπό ή περίεργο"@el
"неприязнь к кому-либо или чему-либо чужому"@ru
"різке несприйняття особою чи національною спільнотою чужої культури"@uk
"страв и недоверба кон странците и нивните вредности"@mk
"ատելությունը օտար, անծանոթ, արտասովոր և ուրիշների համար անընկալելի երևույթների նկատմամբ"@hy
"יחס עוין מצד חברי קבוצה מסוימת אל חברי קבוצות אחרות, רק בשל היותם נבדלים"@he
"كراهية ما يُنظر إليه على أنه أجنبي أو غريب"@ar
"كراهية ما يُنظر إليه على أنه أجنبي أو غريب"@ary
|
