|
"Behörde oder Einrichtung, die für die Aufbewahrung und Weitergabe der zur dauerhaften Aufbewahrung ausgewählten Unterlagen zuständig ist"@de
"a tartós megőrzésre kiválasztott iratok megőrzéséért és átadásáért felelős szerv vagy intézmény"@hu
"accumulation of historical records"@en-ca
"agencija ili institucija odgovorna za očuvanje i komunikaciju dokumenata odabranih za trajno očuvanje"@bs
"agency or institution responsible for the preservation and communication of records selected for permanent preservation"@en
"agentejo aŭ institucio respondeca pri la konservado kaj komunikado de dokumentoj elektitaj por permanenta konservado"@eo
"agenție sau instituție responsabilă de conservarea și comunicarea înregistrărilor selectate pentru conservarea permanentă"@ro
"belge ve yazıların saklandığı yer"@tr
"bulongolodi budi bulama mikanda"@lua
"en Organisazion, wo Archivguet ufbewahrt, pflägt und nutzbar macht"@gsw
"historisk samling"@da
"instituce pro uchovávání archiválií"@cs
"institucija, w kotrejž so archiwalije dołhodobnje składuja"@hsb
"institució encarregada de registres històrics"@ca
"institución encargada de guardar, conservar describir y dar accesu a documentos históricos"@ast
"institución que conserva, descrebe e da acceso a documentos históricos"@gl
"instituição ou serviço para custódia, processamento, conservação e acesso a documentos"@pt
"instituição ou serviço para custódia, processamento, conservação e acesso a documentos"@pt-br
"instituut of afdeling die archivaria voor onbeperkte tijd bewaart"@nl
"instituutio tai kokoelma historiallisia dokumentteja"@fi
"instytucja przechowująca dokumenty"@pl
"instytucyjŏ co przechowuje dokumynta"@szl
"lembaga atau badan yang menyimpan, memelihara, dan mempublikasikan berkas-berkas"@id
"myndighet eller institution som förvarar och tillhandahåller arkivhandlingar"@sv
"organ ali ustanova, odgovorna za hranjenje in posredovanje zapisov, izbranih za trajno hrambo"@sl
"organ eller institusjon som er ansvarlig for bevaring og formidling av utvalgte arkivene for ubegrenset periode"@nb
"organisation chargée de la conservation de documents, la collection desdits documents"@fr
"organización encargada de la preservación y organización de una colección de documentos"@es
"raccolta organizzata e sistematica di informazioni; il luogo della raccolta; l'ente che la gestisce"@it
"ukuqogelelwa kweziqoshwa ezingokomlando"@zu
"valsts vai privāta dokumentu krātuve"@lv
"οργανισμός που συλλέγει και φυλάσσει αρχειακές συλλογές"@el
"агенција или институција одговорна за чување и саопштавање записа одабраних за трајно чување"@sr
"агенција или институција одговорна за чување и саопштавање записа одабраних за трајно чување"@sr-ec
"архив документтарын һаҡлау, комплектлау, иҫәпкә алыу һәм файҙаланыу менән шөғөлләнеүсе учреждение йәки ойошманың структур бүлексәһе"@ba
"служба или установа одговорна за зачувување и соопштување на записи избрани за трајно чување"@mk
"установа, адказная за захоўваньне, апісаньне, улік і выкарыстаньне гістарычных дакумэнтаў"@be-tarask
"учреждение, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов"@ru
"מוסד העוסק בשימור מסמכים וחפצים היסטוריים לצרכי תיעוד ושמירת העבר"@he
"ߘߐ߬ߛߙߋ߬ ߟߊߡߙߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬"@nqo
"ụlọ ọrụ nke ọ dị n'ubu ha idebe na ichekwa Ihe ndị mere na mgbe gara-aga edeturu edetu maka ọdịnihu"@ig
"保存歷史文獻嘅機構，唔係指檔案本身"@yue
"机构负责的编制、存储、保存、描述、记录、使用和提供历史记录访问权文件"@zh
"重要記録を保存・活用し、未来に伝達すること、また記録それ自体と収容施設"@ja
"역사적 가치 혹은 장기 보존의 가치를 가진 기록이나 문서들의 모음집"@ko
|
