|
"analog sound storage medium in the form of a flat disc with an inscribed, modulated spiral groove"@en
"analoger Tonträger für Schallsignale"@de
"bakelieten of vinylplaat om af te spelen"@nl
"disc din metal, ceară, lac sau material termoplastic ce posedă proprietăți pentru înregistrarea și/sau reproducerea mecanică a sunetului"@ro
"disk shaklida analog audio saqlash muhiti"@uz
"dysk przechowujący dźwięk w formie analogowej"@pl
"medio de almacenamiento de sonido analógico de vinilo o goma laca en forma de disco"@es
"medium vinyl penyimpanan analog suara berbentuk lingkaran"@id
"paměťové médium určené pro záznam zvuku"@cs
"phương tiện lưu trữ âm thanh tương tự ở dạng đĩa phẳng có rãnh"@vi
"suport d'enregistrament de so analògic"@ca
"support de stockage conçu pour l’enregistrement audio"@fr
"supporto analogico per la registrazione sonora"@it
"аналагавы носьбіт гукавой інфармацыі"@be
"аналоговий носій звукових даних"@uk
"аналоговый носитель звуковой информации в форме диска"@ru
"аналягавы носьбіт гуку ў выглядзе плоскага дыска з упісанай мадулюемай сьпіральнай канаўкай"@be-tarask
"אמצעי הקלטה ואמצעי הפצה שיווק ושמיעה של מוזיקה"@he
"ابزاری برای ذخیره سازی صدا و موسیقی"@fa
"وسائط تخزين الصوت على شكل قرص تناظرياً"@ar
"一般人對過往使用唱盤機播放的唱片的稱呼"@zh-tw
"記録媒体の一種"@ja
"평평한 디스크로 이루어진 아날로그 소리 저장 매체"@ko
|
