"Fläche, aus der ein Gewässersystem seinen Abfluss bezieht"@de
"alue, jonka kaikki sadevedet valuvat samaan vesistöön"@fi
"area di drenahe via un riu principal"@pap-aw
"area of land where precipitation collects and drains off into a common outlet, such as into a river, bay, or other body of water"@en
"area topografica delimitata da spartiacque"@it
"es Gebiet, wo sich Niderschlag sammled und zäme im ene Fluss ablauft (en hydrologische Begriff)"@gsw
"extensão ou superfície de escoamento de um rio central e seus afluentes"@pt
"gebied dat zijn water via een hoofdrivier afvoert"@nl
"gebied van die land waar neerslag versamel en in 'n gemeenskaplike uitlaat dreineer, soos in 'n rivier, baai of ander watermassa"@af
"landområde inklusive sjöar som avvattnas via ett visst vattendrag"@sv
"nehrin kaynağı ile sonlandığı yer arasında kalan, nehre su veren tüm alan"@tr
"oblast, ze které voda odtéká do jedné konkrétní řeky, jezera atp."@cs
"območje, kjer se padavine zbirajo in odtekajo v skupni odtok, na primer v reko, zaliv ali drugo vodno telo"@sl
"obszar lądowy, z którego wody spływają do danej rzeki"@pl
"olyan földterület, ahol a csapadék összegyűlik és egy közös elvezetőbe, például folyóba, öbölbe vagy más víztestbe folyik"@hu
"površina s koje se voda slijeva prema glavnom sabirniku — vodotoku"@hr
"sipërfaqe e tokës ku uji konvergon në një dalje të përbashkët"@sq
"territorio drenado por un único sistema de drenaje natural"@es
"territoriu onde tol agua va dar a un mesmu ríu, llagu o mar"@ast
"wilayah daratan yang dibatasi oleh pemisah topografis (seperti punggung bukit atau gunung) yang berfungsi menampung, menyimpan, dan mengalirkan air hujan ke sungai utama hingga bermuara ke danau atau laut"@id
"zone géographique de collecte des eaux de surface par un cours d'eau et ses affluents"@fr
"zonă de teren unde precipitațiile se adună și se scurg într-un punct de ieșire comun, cum ar fi un râu, un golf sau o altă întindere de apă"@ro
"àrea de terra on les precipitacions es recullen i desguassen cap a una sortida comuna, com ara cap a un riu, una badia o una altra massa d’aigua"@ca
"área de terra onde as precipitacións se recollen e orientan cara a unha saída común, como un río, unha baía ou outra masa de auga"@gl
"área di drèinage via un riu prinsipal"@pap
"ūdenstilpes vai ūdensteces sateces baseins"@lv
"площадь водосбора водного объекта"@ru
"поверхня (та її площа, як вимір), з якої стікають води до даного водного об'єкту (водойми або водотоку)"@uk
"тэрыторыя, на якой ападкі і сьцёкі зьбіраюцца ў адзін вадаём"@be-tarask
"שטח אדמה שבו משקעים נאספים ומתנקזים לשקע משותף, כגון לנהר, מפרץ או גוף מים אחר"@he
"منطقة من الأرض تتجمع فيها مياه الهطول وتصرف باتجاه مخرج مشترك، مثل نهر أو خليج أو أي مسطح مائي آخر"@ar
"منطقة من الأرض تتجمع فيها مياه الهطول وتصرف باتجاه مخرج مشترك، مثل نهر أو خليج أو أي مسطح مائي آخر"@ary
"ناحیهای که بارشهای طبیعی آن ازطریق زهکشی به یک تودهٔ آب یا یک نقطهٔ معین منتقل میشود"@fa
"ভূমির এলাকা যেখানে বৃষ্টিপাত একত্রিত হয় এবং একটি সাধারণ আউটলেটে, যেমন নদী, উপসাগর বা জলের অন্যান্য অংশে চলে যায়"@bn
