|
"Großbrand oder Schadbrand"@de
"api besar yang bersifat menghancur dan dapat mengancam keselamatan manusia, binatang, dan/atau harta benda"@id
"brann, ute av kontroll"@nb
"büyük ve yıkıcı ateş"@tr
"combustione con presenza di fiamma non controllata"@it
"eld som kommit lös och som växer okontrollerat"@sv
"feu violent et destructeur"@fr
"foc mare și distructiv ce amenință viața umană, viața animală, sănătatea și/sau proprietatea"@ro
"fueu grande y destructivu"@ast
"granda kaj detruanta fajro"@eo
"gyorsan terjedű, pusztító tűz"@hu
"hallitsemattomasti valloilleen päässyt tuli"@fi
"incêndio grande e destrutivo que ameaça a vida humana, a vida animal, a saúde e/ou a propriedade"@pt
"large and destructive fire that threatens human life, animal life, health, and/or property"@en
"lume descontrolado de gran tamaño e altamente destructivo"@gl
"nekontrolirano gorenje, koje nanosi materijalnu štetu i/ili ugrožava ljudske i/ili životinjske živote"@hr
"nenadzorovano širjenje ognja v prostoru; lahko ogroža človeška in živalska življenja.ter povzroči škodo"@sl
"nežiaduce horenie"@sk
"niekontrolowany, samoistny proces spalania materiałów palnych w miejscu i czasie do tego nieprzeznaczonym"@pl
"ocurrencia de fuego no controlada y destructiva"@es
"stof met suurstof reageer en in die proses vlamvat"@af
"stor og ødelæggende ild"@da
"stor og øydeleggjande brann"@nn
"un tan bras gant distrujoù"@br
"velký a destruktivní oheň"@cs
"verbranding met vuur die zich ongehinderd uit kan breiden en schade en/of gevaar veroorzaakt"@nl
"μεγάλη και καταστροφική φωτιά"@el
"вялікі разбуральны вагонь"@be-tarask
"неконтролирано горење кое прави штети"@mk
"неконтролируемый процесс горения, причиняющий ущерб"@ru
"неконтролисано ширење ватре"@sr
"неконтрольований процес горіння, що завдає шкоди"@uk
"התפשטות בלתי מבוקרת של בעירה"@he
"زمونی که اتا جا یا اتا نفر ره تش سوزننده"@mzn
"ߕߊ ߟߊ߫ ߔߋ߬ߘߋ߲߬ߞߎ߬ߟߌ ߞߊ߬ ߕߌߢߍߟߌ ߞߍ߫"@nqo
"महान आणि विनाशकारी आग"@mr
"လူ့အသက်၊ တိရစ္ဆာန်အသက်၊ ကျန်းမာရေးနှင့်/သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ခြိမ်းခြောက်သည့် ကြီးမားပြီး ပျက်စီးစေတတ်သော မီး"@my
"ၾႆးဢၼ်ၸၢင်ႈယႃႉလူႉယႂ်ႇလူင် ၸၢင်ႈႁႂ်ႈလူႉသုမ်း သၢႆၸႂ်ၵူၼ်း သၢႆၸႂ်သတ်း ယႃႉပၢႆးယူႇလီလႄႈ ၶူဝ်းၶွင်"@shn
"火による災害"@ja
"火苗缺乏應有的控制而引發乃至擴大並造成損失及傷害的過度燃燒"@zh-hant
"造成破壞的大火"@zh
"원인을 불문한 통제되지 않은 불"@ko
|
