|
"bi osagai edo zati antitetiko, ustez bateraezinak, edo elkarren kontrako zentzua dutenak elkartzen dituen figura"@eu
"e rhetorischi Figur, wo us zwäi gegesätzlige Begriff bestoot,"@gsw
"figura de retórica"@pt
"figura lógica compuesta por dos ideas opuestas en concepto"@es
"figura retorica"@it
"figura retoryczna"@pl
"figura retòrica"@ca
"figure de style"@fr
"figurë e të folurit"@sq
"figură de stil ce folosește o auto-contradicție aparentă pentru a ilustra un punct retoric sau pentru a dezvălui un paradox"@ro
"kizáró, ellentmondó fogalmak egy gondolati egységbe foglalása"@hu
"oikmu"@af
"piranti bebaosan sané nganggen paiketan nglawan sané kasat mata mangda nguningayang pamutus bebaosan utawi nyinahang kaon"@ban
"piranti retorika yang menggunakan pertentangan diri yang tampak nyata untuk menggambarkan maksud retoris atau untuk menyingkap paradoks"@id
"retorinen kuvio"@fi
"retorično sredstvo, ki uporablja navidezno notranje protislovje za ponazoritev retorične poante ali razkritje paradoksa"@sl
"rhetorical device that uses an ostensible self-contradiction to illustrate a rhetorical point or to reveal a paradox"@en
"rhetorische Figur: Zusammenfügung von zwei widerstreitenden Begriffen"@de
"spojenie slov protirečiaceho si významu"@sk
"spojení slov, jejichž význam se navzájem vylučuje"@cs
"språkfigur som kombinerer to motstående ideer"@nb
"stijlfiguur waarbij tegenstrijdige begrippen paradoxaal in één adem worden genoemd"@nl
"stilfigur som består av en kombination av två skenbart oförenliga begrepp"@sv
"vending af to modstridende ord"@da
"vortfiguroj"@eo
"Çelişen ya da zıt iki kavramı bir arada kullanarak oluşturulan ifade."@tr
"літературно-поетичний прийом поєднання протилежних та контрастних за змістом понять"@uk
"образное сочетание противоречащих друг другу понятий"@ru
"հակադրության տեսակ"@hy
"מטבע לשון המורכב מזוג מרכיבים הסותרים זה את זה"@he
|