"bağımsız kuruluşlar tarafından, egemenliklerini muhafaza ederek bir araya gelen topluluk"@tr
"förbund av självständiga stater, sammanslutna genom fördrag"@sv
"itsenäisten valtioiden yhtymä"@fi
"liên minh các quốc gia độc lập, liên kết với nhau thông qua các hòa ước, trong đó chính phủ chung không trực tiếp thực thi quyền tự chủ lên lãnh thổ của các quốc gia đó"@vi
"samenwerkingsverband of staatsvorm"@nl
"suverēnu valstu savienība uz starptautiska līguma pamata"@lv
"szuverén államok együttműködő csoportja"@hu
"unie suverénních států spojených smlouvou"@cs
"unie van soewereine state wat deur verdrae verbind is, wie se gemeenskaplike regering nie sy soewereiniteit direk oor hul grondgebied uitoefen nie"@af
"unio de suverenaj ŝtatoj ligitaj per traktatoj, kies komuna registaro ne rekte ekzercas sian suverenecon super ilia teritorio"@eo
"union d'États souverains liés par traités et dont le gouvernement commun n'exerce pas directement sa souveraineté sur leur territoire"@fr
"union of sovereign states linked by treaties, whose common government does not directly exercise its sovereignty over their territory"@en
"unitate de statos soveran ligate per tractatos e de que le governamento commun non exerce directemente su soveranitate sur lor territorio"@ia
"uniune de state suverane legate prin tratate, al căror guvern comun nu își exercită în mod direct suveranitatea asupra teritoriului lor"@ro
"união de estados soberanos ligados por tratado"@pt
"unió d’estats sobirans vinculats per un tractat"@ca
"unión de estados que conservan su soberanía y se rigen por determinadas leyes comunes"@es
"zwjazk suwerenych statow"@hsb
"объединение нескольких суверенных государств для координации совместных действий"@ru
"політичний союз, кожний член якого зберігає незалежність"@uk
"איחוד מדינות ריבוניות המקושרות על ידי אמנה"@he
"آزاڈ ریاستوں کا اتحاد"@ur
"اتحادیهای سیاسی از کشورها یا قلمروهای مستقل که برای اهداف مشترک متحد شدهاند"@fa
"رابطة أعضاؤها دول مستقلة ذات سيادة والتي تُفوّض بموجب اتفاق مسبق"@ar
"رابطة أعضاؤها دول مستقلة ذات سيادة والتي تُفوّض بموجب اتفاق مسبق"@ary