"a nyelvészetben: egy szituáció résztvevője, akin egy cselekvést végrehajtanak, illetve az a tematikus kapcsolat, amelyben ez a résztvevő áll egy cselekvéssel; a „téma” és a „patiens” olykor ugyanazt jelenti"@hu
"entità coinvolta passivamente nell’evento attivato da un agente"@it
"grammar: participant of a situation upon whom an action is carried out"@en
"i grammatik: objektet i en situation, på hvem eller hvilket en handling udføres"@da
"participante de uma situação que sofre uma ação e/ou que tem seu estado alterado; às vezes, expressa o mesmo que o "tema""@pt-br
"semantische Rolle"@de
"în gramatică: participant la o situație asupra căreia se desfășoară o acțiune"@ro