"Kind, das von nicht miteinander verheirateten Eltern geboren wurde und dessen gesetzlicher Status früher ein anderer war als der von einem ehelichen Kind"@de
"anak ng di-kinasal na magulang"@tl
"anak yang lahir dari orang tua belum menikah"@id
"avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi"@fi
"child born outside of marriage and therefore lacking certain legal rights"@en
"copil născut în afara căsătoriei și, prin urmare, lipsit de anumite drepturi legale"@ro
"dítě narozené mimo manželství"@cs
"enfant né hors mariage"@fr
"evli olmayan anne babadan olan çocuk"@tr
"ezkontzatik kanpo sortutako semea edo alaba"@eu
"figlio nato in costanza di matrimonio"@it
"hijo nacido fuera del matrimonio"@es
"infano kies gepatroj ne estas geedzoj, iam kun alia jura statuso ol geedzeca infano"@eo
"kind dat buiten het huwelijk is verwekt"@nl
"rättsbegrepp för barn som fötts utom äktenskap"@sv
"дете от неженени родители"@bg
"пазашлюбнае дзіця"@be-tarask
"сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка"@ru