structure that provides ventilation for exhausting the hot or toxic flue gases, aerosols and smokes produced by a boiler, stove, furnace or fireplace inside a building to the outside atmosphere
"conducto para expulsar los gases de combustión al aire libre"@es
"conduit d'échappement des flux de gaz chauds ou toxiques, d'aérosols ou de fumées produits par une installation thermique dans un bâtiment vers l'atmosphère extérieure"@fr
"estructura que proporciona ventilació per a gasos o fums procedents d'una caldera, estufa, forn o llar de foc"@ca
"estrutura pola que se eliminan fumes e gases dunha caldeira, forno, etc"@gl
"estrutura que fornece ventilação para a exaustão dos gases de combustão quentes ou tóxicos, aerossóis e fumaça produzidos por uma caldeira, fogão, forno ou lareira dentro de um edifício para a atmosfera externa"@pt
"estrutura que fornece ventilação para a exaustão dos gases de combustão quentes ou tóxicos, aerossóis e fumaça produzidos por uma caldeira, fogão, forno ou lareira dentro de um edifício para a atmosfera externa"@pt-br
"etxe, labe eta kidekoetan, kea kanpora ateratzen den hodia, kearen aterabidea."@eu
"konstrukce sloužící pro odvod spalin z topeniště"@cs
"konstrukcija k wotwodźenju wotpłunow"@hsb
"konstruktion der skaber ventilation til afledning af røg og gasser fra ildsted"@da
"senkrechte Konstruktion zur Abführung von Rauchgasen aus Feuerungen nach oben ins Freie"@de
"sistema di evacuazione industriale di fumi"@it
"skorsteinspipe"@nb
"structure that provides ventilation for exhausting the hot or toxic flue gases, aerosols and smokes produced by a boiler, stove, furnace or fireplace inside a building to the outside atmosphere"@en
"structure that provides ventilation for exhausting the hot or toxic flue gases, aerosols and smokes produced by a boiler, stove, furnace or fireplace inside a building to the outside atmosphere"@en-gb
"structură ce asigură ventilația pentru evacuarea în atmosfera exterioară a gazelor de ardere fierbinți sau toxice, a aerosolilor și a fumului produs de un cazan, o sobă, un cuptor sau un șemineu din interiorul unei clădiri"@ro
"struktura umożliwiająca wydalenie gorących lub toksycznych gazów, aerozoli oraz dymu wytwarzanych w bojlerze, piecu lub kominku wewnątrz budynku na zewnątrz"@pl
"summità dû caminu, parti chi nesci supra ô tettu di na casa o di na fàbbrica pi scarricari lu fumu"@scn
"вертикальний канал для відводу гарячих газів або диму, зазвичай зустрічається біля електростанцій або великих заводів"@uk
"вертикально расположенное трубное устройство для отвода продуктов сгорания в атмосферу"@ru
"вэртыкальнае збудаваньне для вываду прадуктаў спальваньня ў атмасфэру"@be-tarask
"התקן לפליטת גזים חמים ועשן"@he
"الفرق بين الماء الصافي المعدني والنقي والشرب"@ar
"الفرق بين الماء الصافي المعدني والنقي والشرب"@ary
