|
"Ort außerhalb von Jerusalem; laut biblischer Überlieferung die Kreuzigungsstätte Jesu"@de
"colina a las afueras de Jerusalén donde tuvo lugar la crucifixión de Jesús"@es
"colina fora da cidade de Jerusalém onde Jesus foi crucificado"@pt-br
"colina nos arrabaldes de Jerusalém onde Jesus foi crucificado"@pt
"collina di Gerusalemme, luogo della crocifissione di Gesù di Nazareth"@it
"colline située dans l'Antiquité à l'extérieur de Jérusalem sur laquelle Jésus fut crucifié"@fr
"geographic location"@en-gb
"kraj zunaj Jeruzalema, kjer je bil po evangelijih križan Jezus"@sl
"kukkula Jerusalemin ulkopuolella, Israelissa"@fi
"laŭ la Evangelioj, monteto apud Jerusalemo kie Jesuo estis krucumita"@eo
"loc din afara Ierusalimului unde Isus a fost răstignit, conform Evangheliilor"@ro
"magaslat"@hu
"místo ukřižování Ježíše Krista"@cs
"nom del turó on fou crucificat jesús de Nazaret"@ca
"pakalns Jeruzālemes tuvumā, kur Jēzus Kristus tika sists krustā"@lv
"plaats in Jeruzalem waar Jezus volgens de evangeliën is gekruisigd"@nl
"plats som nämns i Nya Testamentet"@sv
"safle y tu allan i Jerwsalem lle cafodd Iesu ei groeshoelio yn ôl yr Efengylau"@cy
"sit barra Ġerusalemm fejn Ġesù ġie msallab skont il-Vanġeli"@mt
"site outside Jerusalem where Jesus was crucified according to the Gospels"@en
"tempat penyaliban Yesus"@id
"wzgórze koło Jerozolimy, miejsce ukrzyżowania Jezusa"@pl
"İncil'e göre Kudüs yakınlarında İsa'nın çarmıha gerildiği tepe"@tr
"небольшая скала или холм, где был распят Иисус Христос"@ru
"אתר קדוש לנצרות סמוך לירושלים"@he
"موقع خارج القدس حيث يعتقد أن صلب يسوع بها حسب الأناجيل القانونية"@ar
"موقع خارج القدس حيث يعتقد أن صلب يسوع بها حسب الأناجيل القانونية"@ary
"यीशु को सूली पर चढ़ाने का स्थान"@hi
"イエス・キリストが十字架につけられた場所"@ja
"罗马帝国统治以色列时期耶路撒冷城郊的山，天主教译哥耳哥达或加尔瓦略山"@zh
"耶穌被釘十字架嘅地方"@yue
|
