|
"Ko'pincha tadqiqot yoki dizaynni o'z ichiga olgan, muayyan maqsadga erishish uchun puxta rejalashtirilgan hamkorlikdagi ish"@uz
"Lu mbooloo sumb"@wo
"Müəyyən bir məqsədə çatmaq üçün diqqətlə planlaşdırılan və tez-tez tədqiqat və ya dizaynı əhatə edən birgə müəssisə"@az
"actividá en collaboración planeada pa un oxetivu determináu"@ast
"afgebakend proces om iets te creëren"@nl
"belirli bir amaca ulaşmak için dikkatlice planlanan ve araştırma ya da tasarımı sıkça içeren ortak girişim"@tr
"collaboration planificate pro attinger un certe objectivo"@ia
"collaborative enterprise, frequently involving research or design, that is carefully planned to achieve a particular aim"@en
"collaborative enterprise, frequently involving research or design, that is carefully planned to achieve a particular aim"@en-gb
"conjunt d'activitats interrelacionades i coordinades"@ca
"conjunto de actividades interrelacionadas y coordinadas"@es
"conxunto de actividades interrelacionas e coordinadas"@gl
"empreendimento colaborativo, frequentemente envolvendo pesquisa ou design, que é cuidadosamente planejado para atingir um objetivo específico"@pt
"empreendimento colaborativo, frequentemente envolvendo pesquisa ou design, que é cuidadosamente planejado para atingir um objetivo específico"@pt-br
"entreprise collective destinée à atteindre un but"@fr
"es Vorhabe, wo ziilgrichtet und zitlich begränzt isch"@gsw
"ett uppdrag som utförs av en tillfällig arbetsorganisation för att åstadkomma ett i förväg bestämt resultat"@sv
"insieme di attività pianificate e coordinate tra loro"@it
"koloborasyon pou rive nan yon objektif"@ht
"na zaměr wusměrjene předewzaće"@hsb
"project"@te
"samarbeidsprosjekt, som ofte involverer forskning eller design, som er nøye planlagt for å nå et bestemt mål"@nb
"samarbejdsforetagende, der ofte involverer forskning eller design, nøje planlagt for at nå et bestemt mål"@da
"samewerkende onderneming, wat dikwels navorsing of ontwerp behels, wat sorgvuldig beplan word om 'n bepaalde doel te bereik"@af
"společný podnik, zahrnující plánované aktivity za účelem dosažení konkrétního cíle"@cs
"suunniteltu hanke tietyn päämäärän saavuttamiseksi"@fi
"usaha kerja sama yang seringkali melibatkan penelitian atau rancangan, yang direncanakan dengan hati-hati untuk mencapai tujuan tertentu"@id
"zielgerichtetes Vorhaben"@de
"întreprindere colaborativă, care include adesea cercetare sau proiectare, care este planificat cu grijă pentru a atinge un anumit scop"@ro
"Кўпинча тадқиқот ёки дизайнни ўз ичига олган, муайян мақсадга еришиш учун пухта режалаштирилган ҳамкорликдаги иш"@uz-cyrl
"временно́е предприятие, направленное на создание уникального продукта, услуги или результата"@ru
"сарадничко предузеће, које често укључује истраживање или дизајн, а које се пажљиво планира да би се постигао одређени циљ"@sr
"співпраця, яка часто включає дослідження або розробку, що ретельно планується для досягнення певної мети"@uk
"уникаль продукт, хезмәт яки нәтиҗә булдыруга юнәлтелгән вакытлыча предприятия"@tt
"часовае распрацаванае мерапрыемства з пэўнай мэтай"@be
"часовае распрацаванае мерапрыемства з пэўнай мэтай"@be-tarask
"բազմիմաստության փարատման էջ"@hy
"תוכנית הכוללת לעתים קרובות מחקר או עיצוב, המתוכנן בקפידה להשגת מטרה מסוימת"@he
"कार्ययोजना"@hi
"何らかの目標を達成するための計画"@ja
"协作企业，经常涉及研究或设计，经过精心规划以实现特定目标"@zh-cn
"协作企业，经常涉及研究或设计，经过精心规划以实现特定目标"@zh-hans
"协作企业，经常涉及研究或设计，经过精心规划以实现特定目标"@zh-sg
"協作企業，經常涉及研究或設計，經過精心規劃以實現特定目標"@zh
"協作企業，經常涉及研究或設計，經過精心規劃以實現特定目標"@zh-hant
"協作企業，經常涉及研究或設計，經過精心規劃以實現特定目標"@zh-hk
"協作企業，經常涉及研究或設計，經過精心規劃以實現特定目標"@zh-tw
"목표 달성을 위해 다수의 사람이 조직적으로 참여하는 계획 및 작업"@ko
|