an extraordinary event which is determined to constitute a public health risk to other States through the international spread of disease and to potentially require a coordinated international response, as declared by WHO
"DSÖ tarafından beyan edildiği üzere, hastalığın uluslararası yayılması yoluyla diğer devletler için bir halk sağlığı riski oluşturduğu ve potansiyel olarak koordineli bir uluslararası müdahaleyi gerektirdiği belirlenen olağanüstü bir olay"@tr
"Maailman terveysjärjestön antama julistus jonkin useissa valtioissa kansanterveydellisen riskin aiheuttavan tekijän vuoksi"@fi
"allvarligaste varning som WHO kan utfärda vid extraordinära händelser"@sv
"an extraordinary event which is determined to constitute a public health risk to other States through the international spread of disease and to potentially require a coordinated international response, as declared by WHO"@en
"cyhoeddiad gan WHO"@cy
"declaración formal de la OMS ante riesgos de salud pública hacia otros Estados"@es
"declaração da Organização Mundial da Saúde"@pt-br
"declaração formal pela Organização Mundial da Saúde"@pt
"deklarace WHO"@cs
"dichiarazione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità"@it
"déclaration de l'OMS"@fr
"erklæring der fremsættes af generaldirektøren for WHO"@da
"vanredni događaj za koji je utvrđeno da predstavlja rizik po javno zdravlje drugih država zbog međunarodnog širenja bolesti i koji potencijalno zahtijeva koordinisani međunarodni odgovor"@bs
"von der Weltgesundheitsorganisation ausgerufene Notlage basierend auf Artikel 12 der Internationalen Gesundheitsvorschriften"@de