|
"Hukmdor qudrati timsolini anglatuvchi bosh kiyim"@uz
"acessório utilizado como símbolo do poder"@pt
"adornu en forma d'aru que se pon enriba la cabeza como símbolu d'autoridá"@ast
"aro de metal precioso, en ocasiones adornado con joyas, que se ponen los reyes y algunos nobles sobre la cabeza, como insignia de su jerarquía"@es
"arvokas päähine, hallitsijan symboli"@fi
"attribut de pouvoir"@fr
"ceremonieel hoofddeksel"@nl
"copricapo cerimoniale utilizzato in particolare dai monarchi"@it
"klenot, pokrývka hlavy, odznak moci a důstojnosti"@cs
"kostbare Kopfbedeckung, Zeichen der Macht der Herrscher"@de
"nakrycie głowy, atrybut władzy monarszej"@pl
"ornament per al cap, símbol del poder d'un monarca"@ca
"precious item of headwear, symbolizing the power of a ruler"@en
"uralkodói fejdísz"@hu
"valora surkape portata ornamaĵo"@eo
"varas simbols, ar dārgakmeņiem greznota galvas rota"@lv
"värdefull huvudbonad som symboliserar en regents makt"@sv
"Облик покривала за главу, који симболизује моћ владара"@sr
"Облик покривала за главу, који симболизује моћ владара"@sr-ec
"галаўны ўбор валадара"@be-tarask
"головний убір, що є символом монархічної влади"@uk
"головной убор, являющийся символом монархической власти"@ru
"כיסוי ראש מקושט, המשמש לציון מלכוּת, תואר או תפקיד רם"@he
"শাসকের ক্ষমতার প্রতীকস্বরূপ মাথায় পড়ার মূল্যবান পরিধান বিশেষ"@bn
"เครื่องประดับศีรษะทำจากของมีค่า เป็นสัญลักษณ์แทนอำนาจของผู้ปกครอง"@th
"ဘုရင်မင်းမြတ်တို့၏ဦးခေါင်းတော်အဆင်တန်ဆာ"@my
"ၶိူင်ႈတိုဝ်းတီႈႁူဝ် ၸဝ်ႈၸွမ်ၶဝ်"@shn
"地位や階級などを示すために頭にかぶる装飾品"@ja
"珍貴的頭飾，象徵著統治者的力量"@zh
|
