"1805 battle during the War of the Third Coalition"@en
"Britannian ja Ranskan välinen meritaistelu vuonna 1805"@fi
"Esdeveniment militar"@ca
"Seeschlacht der Koalitionskriege 1805"@de
"Sjóorrusta í Napóleonsstyrjöldunum 1805"@is
"bataille navale de la guerre de la Troisième Coalition (21 octobre 1805)"@fr
"batalha naval"@pt
"batalla naval del siglo XIX"@es
"battaglia navale del 1805"@it
"bitka v roku 1805, v ktorej anglické vojnové loďstvo porazilo španielsko-francúzsku vojnovú flotilu"@sk
"bătălie navală din Războiul celei de-a Treia Coaliții (21 octombrie 1805)"@ro
"emgann e-kerzh Brezelioù Napoleon e 1805"@br
"jūras kauja starp Lielbritānijas Karaliskajiem Jūras spēkiem un Francijas un Spānijas jūras spēkiem 1805. gada 21. oktobrī Napoleona karu laikā"@lv
"námořní bitva napoleonských válek z roku 1805"@cs
"sjöslag mellan den brittiska flottan och en förbunden fransk-spansk flotta den 21 oktober 1805"@sv
"søslag i 1805 mellem Storbritannien og Frankrig-Spanien"@da
"tengeri ütközet, 1805. okt. 21."@hu
"zeeslag tijdens de Derde Coalitieoorlog"@nl
"İngiltere donanmasının 1805 yılında Fransa ve Portekiz donanmalarına karşı kayıpsız bir şekilde elde ettiği kesin zaferdir. Napolyonun britanya adası üzerindeki emelleri suya düşmüştür"@tr
"марская бітва"@be
"морское сражение третьей коалиции между британскими и франко-испанскими кораблями"@ru
"הקרב הימי החשוב באוקינוס האטלנטי. ממלחמות נפוליאון 21 באוקטובר 1805"@he
"معركة حصلت بين الأسطول البريطاني من جهة ضد الأسطول الفرنسي والإسباني"@ar
"معركة حصلت بين الأسطول البريطاني من جهة ضد الأسطول الفرنسي والإسباني"@ary