"avveniment għal għarrieda jew mhux mistenni, spiss b’eżitu negattiv"@mt
"circostanza o evento non pianificato"@it
"circumstància incidentals, innecessaris i mai planificats ni intencionats"@ca
"e tawockotatonaniwok"@atj
"esemény (negatív)"@hu
"eveniment imprevizibil, neașteptat, și fortuit, în special nedorit"@ro
"evento ou circunstância imprevista e não planejada"@pt
"evento ou circunstância imprevista e não planejada"@pt-br
"kejadian yang tidak disangka atau dirancang yang membawa padah buruk"@ms
"merujuk kepada peristiwa yang terjadi secara tidak sengaja. Sebagai contoh kecelakaan lalu lintas, kecelakaan tertusuk benda tajam dan sebagainya."@id
"neočekávaná událost či okolnost, která způsobila nějakou škodu"@cs
"neparedzēts un neplānots notikums vai apstākļi"@lv
"nepredviden in nenačrtovan dogodek ali okoliščina, pogosto z negativnim izidom"@sl
"nepredviđeni i neplanirani događaj ili okolnost, često s negativnim ishodom"@bs
"nepretpostavljeni i neplanirani događaj ili okolnost"@hr
"nieprzewidziane i niezaplanowane wydarzenie"@pl
"oförutsedd händelse, ofta med skada eller annat negativt resultat"@sv
"onvoorziene gebeurtenis die schade aan personen of eigendommen veroorzaakt"@nl
"ootamatu ja ettekavatsemata sündmus, mis põhjustab kahju"@et
"socesu o circunstancia imprevistu"@ast
"suceso ocasionado por una acción violenta y repentina"@es
"suceso ocasionado por unha acción violenta e repentina"@gl
"uforudset hændelse med skade"@da
"unforeseen event that causes damage to a person or property"@en
"unvorhergesehenes, einer Person oder Sache Schaden zufügendes Ereignis"@de
"événement, généralement non souhaité, aléatoire et fortuit, qui apparaît ponctuellement dans l'espace et dans le temps"@fr
"ófyrirséður atburður með slæmum afleiðingum"@is
"önceden tahmin edilemeyen ya da planlanmamış, çoğunlukla olumsuz bir sonucu olan olay"@tr
"κάθε δυσάρεστο γεγονός ή συμβάν που συμβαίνει απροσδόκητα και προκαλεί ζημιά ή τραυματισμό"@el
"вид опасно произшествие, нещастен случай, известен още като непреднамерен акт, нежелано и непланирано събитие"@bg
"неожиданный выход из строя конструкции, машины, системы инженерного оборудования сооружений"@ru
"непередбачувана та незапланована подія або обставина"@uk
"нечаканы выхад са строю і пашкоджаньне спалучэньня плыладаў, машыны, судна або самалёта."@be-tarask
"نوعی واکنش غيرقابل پیشبینی"@fa
"अनपेक्षित आणि अनियोजित कार्यक्रम किंवा परिस्थिती"@mr
"অপ্রত্যাশিত ও/বা অপরিকল্পিত ঘটনা বা পরিস্থিতি যার ফলাফল প্রায়শই নেতিবাচক হয়ে থাকে"@bn
