|
rdfs:label
|
"Giáo hoàng Hônôriô II"@vi
"Gáu-huòng Honorius 2-sié"@cdo
"Honori II"@ca
"Honorije II."@sh
"Honorije II."@hr
"Honorijus II"@lt
"Honorio II"@es
"Honorio II"@gl
"Honorio II"@tl
"Honorio II.a"@eu
"Honorio la 2-a"@eo
"Honorius II"@br
"Honorius II"@diq
"Honorius II"@en
"Honorius II"@et
"Honorius II"@fi
"Honorius II"@fr
"Honorius II"@la
"Honorius II"@nb
"Honorius II"@nn
"Honorius II"@sv
"Honorius II."@de
"Honorius II."@cs
"Honorius II."@sk
"Honoriusz II"@pl
"II. Honorius"@tr
"II. Honoriusz pápa"@hu
"Kau-fòng Honorius 2-sṳ"@hak
"Kàu-hông Honorius 2-sè"@nan
"Onoriu II"@scn
"Onòri II"@oc
"Pab Honorius II"@cy
"Papa Honori II"@sq
"Papa Honorio II"@ilo
"Papa Honorio II"@war
"Papa Honoriu al II-lea"@ro
"Papa Honorius II"@sw
"Papa Honório II"@pt
"Papa Honório II"@pt-br
"Pape Honorius II"@sco
"Papež Honorij II."@sl
"Papo Honorius la 2ma"@io
"Paus Honorius II"@id
"Paus Honorius II"@jv
"Paus Honorius II"@ms
"Paus Honorius II"@nl
"Pous Honorius II"@af
"Pápa Honorius II"@ga
"Pópù Honorius 2k"@yo
"papa Onorio II"@it
"Πάπας Ονώριος Β΄"@el
"Ганорый II (Папа Рымскі)"@be
"Гонорий II"@ru
"Гонорій II"@uk
"Папа Хонориј II"@mk
"Папа Хонорије II"@sr
"Хонорий II"@bg
"הונוריוס השני"@he
"هونريوس التانى"@arz
"هونريوس الثاني"@ar
"هونوریوس دوم"@fa
"پوپ اونوریوس دوم"@ur
"पोप ऑनरियस दुसरा"@mr
"สมเด็จพระสันตะปาปาโฮโนริอุสที่ 2"@th
"ჰონორიუს II"@ka
"ホノリウス2世"@ja
"何諾二世"@yue
"何諾二世"@zh
"何諾二世"@zh-hk
"教宗和诺理二世"@wuu
"洪諾留二世"@zh-hant
"洪諾留二世"@zh-tw
"洪诺留二世"@zh-cn
"洪诺留二世"@zh-hans
"洪诺留二世"@zh-sg
"교황 호노리오 2세"@ko
|
|
skos:altLabel
|
"Giáo hoàng Honorius II"@vi
"Honoriu al II-lea"@ro
"Honorius 02"@sv
"Honorius II"@id
"Honorius II"@vi
"Honorius PP. II"@la
"Honoré II"@fr
"Honório II"@pt
"Lamberto Scannabecch"@en
"Lamberto Scannabecchi"@mul
"Lamberto Scannabecchi di Fagnano"@it
"Onorio II"@it
"Pab Honoriws II"@cy
"Papa Honori II"@sw
"Papa Honorio II"@es
"Papież Honoriusz II"@pl
"Pope Honorius II"@en
"Pope Honorius II"@sw
"Pope Honorius II"@war
"Pope Honorius II"@yo
"Popiežius Honorijus II"@lt
"Pópù Honorius II"@yo
"Πάπας Ονώριος Β'"@el
"Ламберто ди Фьяньяно"@ru
"教宗和諾理二世"@zh
"洪諾留二世"@zh
"洪诺留二世"@zh
"霍諾留斯二世"@zh
"霍諾里烏斯二世"@zh
"霍诺留斯二世"@zh
"霍诺里乌斯二世"@zh
|
|
schema:description
|
"163.er papa de la Iglesia Católica"@es
"163e pape de l'Église catholique, de 1124 à 1130"@fr
"163° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1124 al 1130"@it
"163º Papa da Igreja Católica"@pt
"A 163. római katolikus egyházfő"@hu
"Italiaans priester (1060-1130)"@nl
"Kepala Gereja Katolik dari tahun 1124 hingga 1130"@id
"Papa kuanzia 1124 hadi 1130"@sw
"Papa ti Katoliko a Simbaan"@ilo
"Papst"@de
"Pope from 1124 to 1130"@en
"Pápa ó 1124 go 1130"@ga
"Påve i romersk-katolska kyrkan"@sv
"al 163-lea Papă al Bisericii Catolice, între 1124 și 1130"@ro
"paavi vuosina 1124–1130"@fi
"papa"@hr
"papa de l'església catòlica"@ca
"papež"@cs
"papież XII-wieczny"@pl
"papo de la katolika eklezio"@eo
"Папа Римский с 1124 года по 1130 год"@ru
"поглавар Римокатоличке цркве"@sr
"بابا"@ar
"ލިޔުންތެރިއެއް"@dv
"天主教會第163任教宗"@zh
|
|
schema:dateModified
|
"2026-11-04T14:36:01+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
schema:version
|
2564724251
|
|
wikibase:identifiers
|
72
|
|
wikibase:sitelinks
|
70
|
|
wikibase:statements
|
101
|
|
p:P10031
|
wd:statement/Q173071-ADF2E41E-2610-4D8F-8E04-ED6A7E695D24
|
|
p:P1006
|
wd:statement/Q173071-FF44F610-12BF-4AAB-8E3C-5F1757CEB295
|
|
p:P1017
|
wd:statement/Q173071-8E493DED-0B2F-4217-8768-D2D0BCCB97EE
|
|
p:P1047
|
wd:statement/Q173071-33F5B7DF-F97D-47E4-A40D-0EED2E887AB6
|
|
p:P10553
|
wd:statement/Q173071-BF46A003-1CF8-4527-9F48-F9A6D5AD31AF
|
|
p:P106
|
wd:statement/Q173071-0FD83E7F-44BA-400B-B20A-D24D1A0AD62B
|
|
wd:statement/Q173071-B7475A21-F7F2-4E73-9009-A47CBE4BF2FB
|
|
p:P10832
|
wd:statement/Q173071-983DA0BB-9315-46E0-A5B0-AD9E8A02F519
|
|
p:P10864
|
wd:statement/Q173071-B43A3B22-42D2-448D-A03F-4B6B28D0F087
|
|
p:P11493
|
wd:statement/Q173071-80FD9C10-3215-4BB6-BA7F-12645874737E
|
|
p:P11686
|
wd:statement/Q173071-D55BF334-94CF-4202-9D8A-40E3120F19B6
|
|
p:P119
|
wd:statement/Q173071-54BA8FEB-F1D9-4C3C-AB74-C4B0C69FC07A
|
|
p:P1207
|
wd:statement/Q173071-36ED011D-20DE-4753-91F8-B274B2C890C8
|
|
p:P12086
|
wd:statement/Q173071-9144CB65-F6CB-4477-BC6E-6756AB551A7D
|
|
p:P12288
|
wd:statement/Q173071-ECF82138-0A40-4FCB-AEA1-FBC7C9EED01F
|
|
p:P12385
|
wd:statement/Q173071-1DC9880A-0C7E-45DB-B6FB-E37E8C7DC2C7
|
|
wd:statement/Q173071-885eed2e-dcea-4b98-9b3e-9bcd8409ae4e
|
|
p:P12458
|
wd:statement/Q173071-8FD5B96B-9EE2-4972-9777-AB2079FA8A2F
|
|
wd:statement/Q173071-8FD8D588-1ABB-40C0-A8A9-E03DE5FCEAC7
|
|
wd:statement/Q173071-CB7B95D8-F1A1-4BA4-BE52-CAB6FBFB2E0D
|
|
p:P12582
|
wd:statement/Q173071-A39ABD98-3AFB-4C8F-BB2A-934DAD2697A6
|
|
p:P1263
|
wd:statement/Q173071-0EFACD3F-B31B-422C-BF5E-DB28CBD1AB9D
|
|
p:P1296
|
wd:statement/Q173071-2840B72D-0EF8-4E1E-B2A1-09348FC1EC8E
|
|
p:P13049
|
wd:statement/Q173071-724CC57A-5101-432C-B2B1-911A4ED6F0CC
|
|
p:P1343
|
wd:statement/Q173071-0607EDB7-506E-4D00-8362-13E1D8E5D0DE
|
|
wd:statement/Q173071-42d43eff-4425-e4b2-c25d-898c01ef2eb6
|
|
wd:statement/Q173071-571CFAE8-4C5E-467C-AE10-8C4BA98A4602
|
|
wd:statement/Q173071-c7b4c1e3-4c03-6f6e-4344-00de202ac3cf
|
|
wd:statement/Q173071-e4d2b5c4-4f33-2191-1104-6b7d0f1226d8
|
|
p:P1344
|
wd:statement/Q173071-0C34E5A8-E15A-4B6C-BE5D-BF9AE67BB6CA
|
|
wd:statement/Q173071-650311F2-0C1D-44DB-A072-FD0EF4C3BA27
|
|
wd:statement/Q173071-668D9D27-C9EF-459A-AEBE-8CAE2408630B
|
|
p:P13591
|
wd:statement/Q173071-D4F784F0-2442-4E49-94D9-0FEACF60DEEF
|
|
p:P140
|
wd:statement/Q173071-9300E302-9BC3-42E2-8153-51274912C6BF
|
|
p:P1412
|
wd:statement/Q173071-A10DA2D6-DC41-4067-BC88-847A094BB48B
|
|
p:P1417
|
wd:statement/Q173071-4B539B8C-5509-4DD8-9AE8-C46AF0084E21
|
|
p:P14483
|
wd:statement/Q173071-ACF84DA5-6F47-4FDD-9C87-06B5117F576C
|
|
p:P14585
|
wd:statement/Q173071-77A533EE-6086-4B56-AE8B-222652297BED
|
|
p:P1580
|
wd:statement/Q173071-4949B255-57DC-4156-BA31-2CCA647DF762
|
|
p:P1711
|
wd:statement/Q173071-192B05CE-8284-44F0-A156-103A9227735B
|
|
p:P18
|
wd:statement/q173071-F63069DD-79AF-4AD3-B788-AA5185684608
|
|
p:P1819
|
wd:statement/Q173071-e87e6def-4cf5-423a-4ed2-ff6d8959a1a0
|
|
p:P1871
|
wd:statement/Q173071-B1A76D12-FB9B-4C48-9E40-6815B109675F
|
|
p:P19
|
wd:statement/q173071-A3BFD5D0-D0BC-48C4-8169-80189F57B43D
|
|
p:P1986
|
wd:statement/Q173071-B97B0FDC-150E-48B0-BC28-F9EC29380ACC
|
|
p:P20
|
wd:statement/q173071-5796EBE4-602D-4356-B622-C64DA940D7D0
|
|
p:P21
|
wd:statement/q173071-E163124A-9E21-48CB-AD7D-B557EBABFF57
|
|
p:P213
|
wd:statement/Q173071-B2FDD26C-97CC-43EE-97DA-0253368CFBD1
|
|
p:P214
|
wd:statement/Q173071-16AA1508-620B-4E7C-8EA5-B3819235624D
|
|
p:P227
|
wd:statement/Q173071-97660D31-1C19-4E8A-B18D-CE070155FC78
|
|
p:P244
|
wd:statement/Q173071-E58D49F5-27F0-44EB-8AF2-5FA3F9E940CC
|
|
p:P268
|
wd:statement/Q173071-917d7575-43c1-b391-701e-a32f599f448d
|
|
p:P2799
|
wd:statement/Q173071-F12CCC60-19D9-49E8-8F60-9B779A476060
|
|
p:P31
|
wd:statement/Q173071-9B4937EE-881F-4FAB-9D4C-251AB56ADDBE
|
|
p:P3241
|
wd:statement/Q173071-F966E26C-9461-418E-9590-D795944D3919
|
|
p:P3365
|
wd:statement/Q173071-0a9fbe82-425f-4a47-d229-365da4894fc9
|
|
wd:statement/Q173071-2ab4c1ad-4953-556c-c8cf-6f64dc837732
|
|
p:P373
|
wd:statement/q173071-B22C9798-A127-4E4D-AD38-9AF63CB521B8
|
|
p:P3762
|
wd:statement/Q173071-9EFDF1F3-B968-4502-B4FE-133AC1F03613
|
|
p:P39
|
wd:statement/Q173071-9B7DF2C9-9E9C-4805-93A0-5306F390D2B9
|
|
wd:statement/q173071-FF1E0CB6-C28E-464D-AE1B-CC7124464583
|
|
p:P4342
|
wd:statement/Q173071-82058668-C88B-4AA9-95A1-0F53683C96F7
|
|
wd:statement/Q173071-e42dab0b-c218-4875-a516-d1c8f8a046e2
|
|
p:P5002
|
wd:statement/Q173071-048BAD47-F403-4BC7-ADE7-665334644CC9
|
|
p:P5019
|
wd:statement/Q173071-76B3ABE0-9E3F-4BA1-8775-6C7BB533866E
|
|
p:P5617
|
wd:statement/Q173071-8ADCA494-2D84-482B-9F35-E4B83E961133
|
|
p:P569
|
wd:statement/q173071-3cd45738-4d66-43dd-809c-920afb5dd15c
|
|
p:P570
|
wd:statement/q173071-7339D868-DB9C-4729-8321-34D87502ADE2
|
|
p:P5731
|
wd:statement/Q173071-D1AB52B5-3688-4B54-B6A7-25050BC25582
|
|
p:P5739
|
wd:statement/Q173071-A4CF8A22-DBC0-4AD5-9493-2923BD28A0DC
|
|
p:P6058
|
wd:statement/Q173071-2867eaf2-406c-c15c-5f10-032d81275fba
|
|
p:P611
|
wd:statement/Q173071-CE22B47C-164E-40B9-AAFE-2025A068AB73
|
|
p:P6404
|
wd:statement/Q173071-A09EC516-DB0E-40AA-9F39-2B0BDB1A86F4
|
|
p:P646
|
wd:statement/Q173071-13C2D371-6339-47FE-A6DE-A0AB6B064DE6
|
|
p:P6706
|
wd:statement/Q173071-3268BCE6-F93C-4DDE-BA4F-36B396860733
|
|
p:P691
|
wd:statement/q173071-1632139a-4794-d855-d0b3-9f9e873fdf41
|
|
p:P7038
|
wd:statement/Q173071-3653081D-0F0F-4A69-A91B-8B9136708CCD
|
|
p:P735
|
wd:statement/Q173071-0471C16B-F807-462D-B903-FB4C1082BDA3
|
|
p:P7619
|
wd:statement/Q173071-CF9D41FF-1B4C-4B6A-8F34-262598B6C419
|
|
p:P7763
|
wd:statement/Q173071-1ca05c9c-5a73-401f-803b-d9bcce71da99
|
|
p:P7796
|
wd:statement/Q173071-7EC56031-1024-4637-8D03-3AA44EF53023
|
|
p:P7902
|
wd:statement/Q173071-DCCFCCF0-9239-4CE8-9D63-2F739EB30FD0
|
|
p:P7935
|
wd:statement/Q173071-E74F5022-A9B2-4AAE-9ADE-7C7EC3891218
|
|
p:P7982
|
wd:statement/Q173071-34179C30-1353-41B0-948C-7262B0BC9416
|
|
p:P7986
|
wd:statement/Q173071-64D14842-64E3-45E3-8160-B3DF2D3730B0
|
|
p:P8034
|
wd:statement/Q173071-DCB6606E-DEE4-49F9-9AE3-9696F8F9E128
|
|
p:P8168
|
wd:statement/Q173071-FF48C9E7-777A-470A-BF77-0AD114CE2483
|
|
p:P8189
|
wd:statement/q173071-b472dc4d-4d9d-5621-599a-151a68e52f67
|
|
p:P8440
|
wd:statement/Q173071-61FF5C23-2E68-4B00-851D-B04282094BA3
|
|
p:P8445
|
wd:statement/Q173071-E9E8219E-AA19-45A5-AB98-7DFF4BE74032
|
|
p:P8636
|
wd:statement/Q173071-15542F61-5BDD-4ECD-BB40-E6DF963AC288
|
|
p:P8982
|
wd:statement/Q173071-11B43F21-8726-48D2-9F89-712D689C4763
|
|
p:P910
|
wd:statement/Q173071-f5ec6127-4603-d9e1-5444-6f149a5d21f8
|
|
p:P9179
|
wd:statement/Q173071-D80E4683-7E17-47B8-8A4E-2683965FC7ED
|
|
p:P937
|
wd:statement/Q173071-49D9B9A8-048D-43A7-9994-C792C046C07E
|
|
wd:statement/Q173071-7E52353A-062F-4515-9C94-3E57024696B2
|
|
p:P9371
|
wd:statement/Q173071-37B4CC23-F716-4F96-8672-272F55BA9680
|
|
p:P950
|
wd:statement/Q173071-3BF3036E-05D3-4BC1-8A66-134AFE345FC2
|
|
p:P9756
|
wd:statement/Q173071-8F2E2FFC-4FC0-4EFD-9BA7-EEA921DC6BC7
|
|
p:P9943
|
wd:statement/Q173071-FBAE9E64-1109-47F0-8ED7-EA9E824214C3
|
|
p:P9984
|
wd:statement/Q173071-90393918-275E-4A0E-A363-53146E7279A1
|
|
p:direct-normalized/P1006
|
<http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074410806>
|
|
p:direct-normalized/P11493
|
<https://data.biblissima.fr/entity/Q7075>
|
|
p:direct-normalized/P1871
|
<http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00556085>
|
|
p:direct-normalized/P214
|
<http://viaf.org/viaf/19209578>
|
|
p:direct-normalized/P227
|
<https://d-nb.info/gnd/119450909>
|
|
p:direct-normalized/P244
|
<http://id.loc.gov/authorities/names/nb2007019132>
|
|
p:direct-normalized/P268
|
<http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb18084971w#about>
|
|
p:direct-normalized/P2799
|
<https://data.cervantesvirtual.com/person/10017>
|
|
p:direct-normalized/P5739
|
<http://catalogo.pusc.it/auth/38068>
|
|
p:direct-normalized/P8168
|
<https://database.factgrid.de/entity/Q1298888>
|
|
p:direct-normalized/P950
|
<https://datos.bne.es/resource/XX1616101>
|
|
wdt:P10031
|
"1306"
|
|
wdt:P1006
|
"074410806"
|
|
wdt:P1017
|
"ADV11690685"
|
|
wdt:P1047
|
"scannab"
|
|
wdt:P10553
|
"080265138"
|
|
wdt:P106
|
Catholic priest
|
|
writer
|
|
wdt:P10832
|
"E39PBJhMgFF9yGKQmWKxMVTPwC"
|
|
wdt:P10864
|
"80286"
|
|
wdt:P11493
|
"Q7075"
|
|
wdt:P11686
|
"981058519809006706"
|
|
wdt:P119
|
Archbasilica of St. John Lateran
|
|
wdt:P1207
|
"n2012104195"
|
|
wdt:P12086
|
"Paus_Honorius_II"
|
|
wdt:P12288
|
"Papa_Onorio_II"
|
|
wdt:P12385
|
"honori-ii"
|
|
"honori-ii-0"
|
|
wdt:P12458
|
"105829"
|
|
"161801"
|
|
"390096"
|
|
wdt:P12582
|
"20110803095943832"
|
|
wdt:P1263
|
"769/000103460"
|
|
wdt:P1296
|
"0032902"
|
|
wdt:P13049
|
"119450909"
|
|
wdt:P1343
|
Small Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
|
|
Encyclopædia Britannica Ninth Edition
|
|
The Nuttall Encyclopædia
|
|
Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
|
|
Nordisk familjebok
|
|
wdt:P1344
|
1118 papal election
|
|
1119 papal election
|
|
1124 papal election
|
|
wdt:P13591
|
"person/a19cc114-da34-48ad-8fd2-9501d556a195"
|
|
wdt:P140
|
Catholic Church
|
|
wdt:P1412
|
Latin
|
|
wdt:P1417
|
"biography/Honorius-II-pope"
|
|
wdt:P14483
|
"p/papa-honorio-ii"
|
|
wdt:P14585
|
"86781"
|
|
wdt:P1580
|
"a1263254"
|
|
wdt:P1711
|
"31971"
|
|
wdt:P18
|
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pope%20honorius%20ii.jpg>
|
|
wdt:P1819
|
"I00442474"
|
|
wdt:P1871
|
"cnp00556085"
|
|
wdt:P19
|
San Martino in Pedriolo
|
|
wdt:P1986
|
"papa-onorio-ii"
|
|
wdt:P20
|
Rome
|
|
wdt:P21
|
male
|
|
wdt:P213
|
"0000000444589953"
|
|
wdt:P214
|
"19209578"
|
|
wdt:P227
|
"119450909"
|
|
wdt:P244
|
"nb2007019132"
|
|
wdt:P268
|
"18084971w"
|
|
wdt:P2799
|
"10017"
|
|
wdt:P31
|
human
|
|
wdt:P3241
|
"07456a"
|
|
wdt:P3365
|
"lamberto"
|
|
"onorio-ii-papa"
|
|
wdt:P373
|
"Honorius II"
|
|
wdt:P3762
|
"435444"
|
|
wdt:P39
|
cardinal-bishop of Ostia
|
|
Pope
|
|
wdt:P4342
|
"Honorius_2."
|
|
wdt:P5002
|
"166147"
|
|
wdt:P5019
|
"honorius-honorius-ii"
|
|
wdt:P5617
|
"honorius-ii-19702"
|
|
wdt:P569
|
"1100-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
wdt:P570
|
"1130-02-27T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
wdt:P5731
|
"194838"
|
|
wdt:P5739
|
"38068"
|
|
wdt:P6058
|
"personnage/wd/111533"
|
|
wdt:P611
|
Canons Regular of the Lateran
|
|
wdt:P6404
|
"onorio-ii"
|
|
wdt:P646
|
"/m/05yz6"
|
|
wdt:P6706
|
"Onòrio+II+(papa)"
|
|
wdt:P691
|
"skuk0003100"
|
|
wdt:P7038
|
"01_01_1124-1130-_Honorius_II"
|
|
wdt:P735
|
Honorius
|
|
wdt:P7619
|
"1099:Scannabecchi"
|
|
wdt:P7763
|
copyrights on works have expired
|
|
wdt:P7796
|
"12238"
|
|
wdt:P7902
|
"119450909"
|
|
wdt:P7935
|
"Honorius_II"
|
|
wdt:P7982
|
"26083"
|
|
wdt:P7986
|
"19558"
|
|
wdt:P8034
|
"495/46022"
|
|
wdt:P8168
|
"Q1298888"
|
|
wdt:P8189
|
"987007393180105171"
|
|
wdt:P8440
|
"056-00774-001"
|
|
wdt:P8445
|
"106542"
|
|
wdt:P8636
|
"H/honorius-ii-(2)"
|
|
wdt:P8982
|
"16869"
|
|
wdt:P910
|
Category:Pope Honorius II
|
|
wdt:P9179
|
"42173"
|
|
wdt:P937
|
Papal States
|
|
Rome
|
|
wdt:P9371
|
"169338177"
|
|
wdt:P950
|
"XX1616101"
|
|
wdt:P9756
|
"4163"
|
|
wdt:P9943
|
"person/885472178048"
|
|
wdt:P9984
|
"981058519809006706"
|