|
"Kavram"@tr
"Trạng thái đầu thai vào các cảnh giới, các kiếp sống khác nhau tùy theo nghiệp đã tạo lúc còn sống"@vi
"cicle de reencarnacions"@ca
"ciclo de nacimiento, vida, muerte y encarnación"@es
"cycle des vies successives dans les religions orientales"@fr
"dottrina delle religioni dell'India che fa fede nel ciclo di vita, morte e rinascita degli esseri viventi"@it
"ewegen Liewenszyklus"@lb
"ewiger Kreislauf des Lebens"@de
"jagat atau alam keberadaan yang berkaitan dengan konsep tumimbal lahir di dalam agama Buddha, agama Hindu, agama Jaina, agama Bön, dan agama Sikh"@id
"koncept neustálého znovuzrozování"@cs
"lume sau tărâm al existenței legate de conceptul de renaștere în budism, hinduism, jainism, bön și sikhism"@ro
"svet ali področje obstoja, povezano s konceptom ponovnega rojstva, v budizmu, hinduizmu, džainizmu, religiji bon in sikhizmu"@sl
"uudelleensyntymisen ja -kuolemisen katkeamaton ketju"@fi
"world or realm of existence related to rebirth concept in Buddhism, Hinduism, Jainism, Bön, and Sikhism"@en
"круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой"@ru
"нескінченний цикл страждань в дхармічних релігіях"@uk
"מונח המתייחס למעגל של גלגול נשמות או לידה מחדש בהינדואיזם, בודהיזם, ג'ייניזם, וסיקהיזם ובדתות קשורות נוספות"@he
"آموزه"@fa
"बौद्ध, हिंदू, जैन, बोन, आ सिख धर्म में पुनर्जन्म के अवधारणा से संबंधित दुनिया भा अस्तित्व के क्षेत्र"@bho
"জীবের পুনর্জন্ম চক্র"@bn
"การเวียนว่ายตายเกิดในศาสนาพุทธ"@th
"インド哲学における死生観"@ja
"印度原生宗教及道教中生命循环的理论"@zh-hans
"印度原生宗教及道教中生命循環的理論"@zh
"印度原生宗教及道教中生命循環的理論"@zh-hant
|