|
"Compañia qu'opera trenes"@ast
"Unternehmen, das Eisenbahnverkehrsleistungen erbringt"@de
"azienda che gestisce treni, ma non gestisce l'infrastruttura ferroviaria"@it
"bedrijf dat treinen laat rijden, maar geen infrastructuur beheert"@nl
"compagnie qui assure un service ferroviaire mais ne gère pas d'infrastructure"@fr
"companhia que opera trens, mas não opera a infraestrutura"@pt-br
"companie ce operează trenuri, dar nu administrează infrastructura"@ro
"company that operates trains, but does not operate infrastructure"@en
"compañía que opera trens pero non a infraestrutura ferroviaria"@gl
"empresa o institución que opera trenes, pero no opera infraestructura"@es
"fyz. nebo práv. osoba, která provozuje dopravu na dráze"@cs
"företag som bedriver person- eller godstrafik på järnväg."@sv
"olyan vállalat, amely vonatokat üzemeltet, de vasúti infrastruktúrát nem"@hu
"perusahaan yang mengoperasikan kereta, tapi tidak mengoperasikan infrastruktur"@id
"podjetje, ki upravlja vlake, vendar ne upravlja infrastrukture"@sl
"przedsiębiorstwo prowadzące przewozy kolejowe"@pl
"rautatieliikennettä harjoittava yhtiö, joka ei vastaa liikennöimästään rataverkosta"@fi
"spoločnosť, ktorá prevádzkuje vlaky, ale nie železničnú infraštruktúru"@sk
"кампанія, якая займаецца чыгуначнымі перавозкамі, але не інфраструктурай"@be-tarask
"компания, которая управляет поездами, но не управляет инфраструктурой"@ru
"חברה המפעילה רכבות, אך אינה מפעילה תשתיות"@he
"شركة تُشغل السكك الحديدية ولكنها لا تدير البنية التحتية"@ar
"鉄道車両は運営するがインフラは運営しない会社"@ja
|