|
"Asèdio de Costantinòpułi"@vec
"Bao vây Constantinopolis"@vi
"Beleg en val van Constantinopel"@nl
"Cerco de Constantinopla"@pt-br
"Cerco de Constantinopla (1204)"@pt
"Eroberung von Konstantinopel"@de
"Konstantinopels fall"@sv
"Konstantinoplako setioa (1204)"@eu
"Konstantinopolis Kuşatması"@tr
"Konstantinopolun mühasirəsi və süqutu"@az
"Konstantinápoly ostroma (1204)"@hu
"Léigear Chathair Chonstaintín"@ga
"Pad Carigrada"@sh
"Pad Carigrada"@sr-el
"Pengepungan Constantinople"@ms
"Pengepungan Konstantinopel"@id
"Plenjenje Konstantinopla"@sl
"Siege of Constantinople"@en
"Siege of Constantinople"@en-ca
"Siege of Constantinople"@en-us
"Sieĝo de Konstantinopolo en 1204"@eo
"Sitio de Constantinopla (1204)"@es
"Val van Konstantinopel (1204)"@af
"Vyplenění Konstantinopole"@cs
"Zdobycie Konstantynopola"@pl
"assedio di Costantinopoli"@it
"setge de Constantinoble"@ca
"siège de Constantinople"@fr
"Άλωση της Κωνσταντινούπολης (1204)"@el
"Аблога Канстанцінопаля"@be
"Опсада на Константинопол"@mk
"Осада и падение Константинополя"@ru
"Пад Цариграда"@sr
"Пад Цариграда"@sr-ec
"Падіння Константинополя"@uk
"Превземане на Константинопол"@bg
"Կոստանդնուպոլսի գրավում (1204)"@hy
"Կոստանդնուպոլսոյ Գրաւում"@hyw
"המצור על קונסטנטינופול"@he
"غارت قسطنطنیه"@fa
"محاصرہ قسطنطنیہ (1204ء)"@ur
"نهب القسطنطينية"@ar
"کونستانتینوپولیس محاصیرهسی"@azb
"การปล้มสะดมคอนสแตนติโนเปิล"@th
"კონსტანტინოპოლის ალყა"@ka
"コンスタンティノープル包囲戦"@ja
"君士坦丁堡之围"@zh
"君士坦丁堡之围"@zh-hans
"君士坦丁堡之圍"@zh-hant
"君士坦丁堡之圍"@zh-hk
|
