|
"Erdi Aroko erresuma independentea Iberiar penintsulako ipar-mendebaldean (910–1230), hiriburua León"@eu
"Qiraliyeta berê li Ewropayê"@ku
"antigu reinu dela Península Ibérica (910-1230)"@ext
"gwlad ar un adeg"@cy
"historický státní útvar"@cs
"historisch land"@nl
"independent medieval kingdom in the northwest of the Iberian Peninsula (910–1230), capital León"@en
"keskiaikainen valtio nykyisen Espanjan alueella"@fi
"mittelalterliches unabhängiges Königreich im Nordwesten der Iberischen Halbinsel (910–1230), Hauptstadt León"@de
"negara bersejarah"@ms
"negara historis (910-1230)"@id
"regne medieval independent del nord-oest de la península Ibèrica (910–1230), amb capital a Lleó"@ca
"regno medievale indipendente nel nord-ovest della penisola iberica (910–1230), con capitale León"@it
"reino medieval independente do noroeste da Península Ibérica (910–1230), con capital en León"@gl
"reino medieval independente no noroeste da Península Ibérica (910–1230), con capital em Leão"@pt
"reino medieval independiente del noroeste de la península ibérica (910–1230), con capital en León"@es
"reino medieval independiente d’o noroeste d’a península ibérica (910–1230), con capital en Leyón"@an
"reinu medieval independiente del noroeste de la península ibérica (910–1230), con capital en Llión"@ast
"royaume médiéval indépendant du nord-ouest de la péninsule Ibérique (910–1230), capitale León"@fr
"tidigare monarki i sydvästra Europa (910–1230)"@sv
"средневековое независимое королевство на северо-западе Пиренейского полуострова (910–1230), столица Леон"@ru
"історичне королівство Піренейського півострова (910-1230 рр.)"@uk
"ইউরোপের ইবেরিয়ান উপদ্বীপের উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলে অবস্থিত একটি প্রাচীন স্বাধীন রাজ্য"@bn
"中世纪位于伊比利亚半岛西北部的独立王国（910–1230），首都是莱昂"@zh
"萊昂王國，在伊比利亞半島西北，肇始於九一零年。時阿斯圖里亞斯王阿方索三世析土分封，長子加西亞一世即位萊昂，是為萊昂王國之始也。萊昂國之藝，別樹一幟。其築兼收回教、羅馬之長。聖地亞哥之路貫境而過，促羅馬式建築之興，以聖伊西多羅大殿垂範。"@lzh
|
