|
"bere abestiak filmetan erabiltzeko asmoz aldez aurretik grabatzen dituen abeslaria"@eu
"cantante cuyo canto está pregrabado para su uso en el cine"@es
"chanteur qui chante avec un son pré-enregistré utilisé dans les films"@fr
"kantisto, kies kantado estas antaŭregistrita por uzo en filmo"@eo
"pevec, katerega petje se uporablja kot zvočna podlaga v filmih"@sl
"singer whose singing is pre-recorded for use in film"@en
"sångare som gör förinspelad sång till film"@sv
"zanger niet echt zingt, maar de suggestie wekt dat die zingt"@nl
"профессия"@ru
"сарояндае, ки сурудаш барои истифода дар филм пешакӣ сабт шудааст"@tg
"مغني سجل غناؤه مسبقا لاستخدامه في الأفلام"@ar
"نغمے گانے والے گلوکار"@ur
"अइसन गायक/गायिका जेकरे आवाज में साउंडट्रैक रिकार्ड कइल जाय आ फिलिम में एक्टर लोग ओह पर मुँह चलावे (लिप-सिंकिंग करे)"@bho
"गायक जिसके गाये गीत को अन्य किसी अभिनेता पर फिल्माया जाता है"@hi
"একজন গায়ক/গায়িকা যাঁর গান চলচ্চিত্রে ব্যবহারের জন্য পূর্বে রেকর্ড করে রাখা হয়"@bn
"திரைப்படங்களுக்குப் பின்னணியில் இருந்து பாடும் பாடகர்"@ta
"吹き替え歌手"@ja
"영화에서 사용하기 위해 사전 녹화"@ko
|