"Beaglen matka: Tutkimuspäiväkirja Kuninkaallisen laivaston kapteenin FitzRoyn komennossa tehdyltä HMS Beaglen maailmanympärimatkalta, jonka aikana tutustuttiin eri maiden luonnonhistoriaan ja geologiaan"@fi
"Diario de un viaje en el HMS Beagle"@en
"Diario di un naturalista giramondo"@it
"El diario de un viaje en el HMS Beagle"@en
"El viaje de un naturalista"@en
"Il viaggio del Beagle"@it
"Il viaggio meraviglioso di Charles Darwin"@it
"Revista de investigaciones sobre geología e historia natural de los distintos países visitados por el HMS Beagle"@en
"Revista de investigaciones sobre geología e historia natural de los países visitados durante el viaje del HMS Beagle alrededor del mundo, bajo el mando del Capitán Fitz Roy, RN, de 1832 a 1836."@en
"Revista de investigaciones sobre la historia natural y la geología de los países visitados durante la vuelta al mundo del HMS Beagle"@en