"Recht, von einem anderen ein Tun, Dulden oder Unterlassen zu verlangen."@de
"conjunto de hechos suficientes para justificar el derecho a demandar para obtener dinero, bienes o la aplicación de un derecho contra otra parte"@es
"ekonomisk term för krav"@sv
"ensemble de faits suffisant pour justifier un droit de poursuivre pour obtenir de l'argent, des biens ou l'exercice d'un droit contre une autre partie"@fr
"obhajitelné právo na něco, oprávněný požadavek"@cs
"pojęcie prawa cywilnego"@pl
"serangkaian fakta yang cukup untuk membenarkan tuntutan hukum untuk memperoleh uang atau harta, atau untuk membenarkan penegakan hak hukum terhadap pihak lain."@id
"set of facts sufficient to justify a right to sue to obtain money, property, or the enforcement of a right against another party"@en
"sklop dejstev, ki zadostujejo za upravičenost tožbe za pridobitev denarja, premoženja ali uveljavitev pravice zoper drugo stranko"@sl
"Субъективное право требования"@ru
"عبارة عن مجموعة من الحقائق كافية لتبرير حق المدعي"@ar