|
"Az öreg halász és a tenger"@hu
"El viejo y el mar"@es
"Il vecchio e il mare"@it
"Le Vieil Homme et la Mer"@fr
"Starec in morje"@sl
"Stary człowiek i morze"@pl
"The Old Man and the Sea"@en
"The Old Man and the Sea"@de
"The Old Man and the Sea"@nl
"The Old Man and the Sea"@pt
"The Old Man and the Sea (filme de 1999)"@gl
"Старик и море"@ru
"Ծերունին և ծովը"@hy
"العجوز والبحر"@ar
"دی اولڈ مین اینڈ دی سی (1999ء فلم)"@ur
"قوجا و دنیز (۱۹۹۹ فیلم)"@azb
"پیرمرد و دریا (فیلم ۱۹۹۹)"@fa
"ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1999 ਫਿਲਮ)"@pa
"เดอะโอลด์แมนแอนด์เดอะซี"@th
"老人と海"@ja
"老人与海"@zh-hans
"老人与海 (动画短片)"@zh-cn
"老人與海 (動畫短片)"@zh-hant
"老人與海(動畫)"@zh
"노인과 바다"@ko
|