|
"Grundsatz einer Theorie, von dem ausgegangen wird, dass dieser wahr ist"@de
"Yaad-yaboo jechuun himaamoota muraasa osoo hin mirkaneessin dhugummaadhaan kan fudhataman dha."@om
"adevăr fundamental acceptat fără demonstrație, care servește drept bază pentru o teorie"@ro
"als grondslag aanvaarde bewering"@nl
"doğru olduğu kabul edilen ifade"@tr
"enunciato matematico che, pur non essendo stato dimostrato, è considerato vero"@it
"izjava za koju se smatra da je istinita"@sr-el
"matematiikassa peruskäsitteiden epäsuora määritelmä, jota käytetään päättelyssä muiden tulosten todistamiseen"@fi
"nəzəriyyədə sübut tələb olunmadan doğru qəbul edilən müddəa"@az
"phát biểu được coi là đúng"@vi
"postulado inicial, não demonstrado, essencial para deduzir verdades em teorias formais"@pt
"proposició que es considera evident i que s'accepta sense requerir cap demostració prèvia"@ca
"proposición que se considera evidente y se acepta sin requerir demostración previa"@es
"předem dané platné tvrzení, které se nedokazuje"@cs
"statement of a theory that is taken to be true"@en
"statement that is taken to be true"@en-us
"vetenskapsteoretisk term"@sv
"väide, mida peetakse tõeseks"@et
"vérité indémontrable qui doit être admise afin de servir de base à une théorie"@fr
"założenie ustalonej doktryny lub teorii, naukowej bądź nie"@pl
"σημείο εκκίνησης μια λογικής ακολουθίας"@el
"Изјава која се сматра истинитом"@sr
"вихідне положення, самоочевидний принцип, те, що не потребує жодних доведень"@uk
"изјава за коју се сматра да је истинита"@sr-ec
"иҫбатлама талап итмәйенсә дөрөҫ тип табылған раҫлама"@ba
"сьцьверджаньне, якое не патрабуе доказу"@be-tarask
"утверждение, которое принимается за истину без доказательств"@ru
"הנחת יסוד"@he
"その他の命題を導きだすための前提として導入される最も基本的な仮定"@ja
"看作真实的命题"@zh-cn
"사실로 여겨지는 명제"@ko
|