group of components (on a mechanical vehicle) that deliver power to the driving wheels; excludes the engine or motor that generates the power (in contrast, the powertrain is considered to include both the engine or motor and the drivetrain)
"(ibilgailu mekaniko batean) gurpil eragileei potentzia ematen dieten osagaien multzoa; potentzia sortzen duen motorra edo motorra kanpoan uzten du (aldiz, potentzia-trena motorra edo motorra eta transmisio-trena barne hartzen dituela uste da)"@eu
"Gruppe von Komponenten (eines mechanischen Fahrzeugs), die die Antriebsräder mit Kraft versorgen; ausgenommen ist der Motor, der die Kraft erzeugt (im Gegensatz dazu umfasst der Antriebsstrang sowohl den Motor als auch den Antriebsstrang)."@de
"et motorkjøretøy sin gruppe av komponenter som leverer kraft til drivhjulene, ekskludert motor(er) som genererer kraften (i motsetning til dette anses et aggregat å inkludere både motor og drivlinje)"@nb
"group of components (on a mechanical vehicle) that deliver power to the driving wheels; excludes the engine or motor that generates the power (in contrast, the powertrain is considered to include both the engine or motor and the drivetrain)"@en
"mecanismo encargado de transmitir potencia entre dos o más elementos dentro de una máquina"@es
"moottoriajoneuvon voimansiirto"@fi
"samlat sätt av komponenter (på motorfordon eller cykel) som överför kraft till hjulen; exkluderar motorn som genererar kraften"@sv
"sistem mecanic care transmite puterea motorului la roțile motoare ale vehiculelor"@ro
"type de mécanisme"@fr
"агрегат колёсной или гусеничной машины, соединяющий между собой колёса одной оси"@ru
"група компонентів автомобіля"@uk
"сыстэма складнікаў маторнага транспарту, якая перадае энэргію прыводным колам"@be-tarask
