|
rdfs:label
|
"Bible de Kralice"@fr
"Bible kralická"@cs
"Bible kralická"@hy
"Bible kralická"@nb
"Bible kralická"@sv
"Bible of Kralice"@en
"Bible of Kralice"@nl
"Biblia de Kralice"@es
"Biblia kralicka"@pl
"Biblio de Kralice"@eo
"Bíblia de Kralice"@ca
"Bíblia de Kralice"@pt
"Kralická biblia"@sk
"Kralitzer Bibel"@de
"Кралицкая Библия"@ru
"Кралицька Біблія"@uk
"Краличка библија"@sr
"Краліцкая Біблія"@be
"Краліцкая Біблія"@be-tarask
"إنجيل كرالس"@ar
"クラリッツェ聖書"@ja
"克拉利採聖經"@zh-hant
"克拉利采圣经"@zh
"克拉利采圣经"@zh-hans
|
|
skos:altLabel
|
"Bible De Kralice"@fr
"Bible de kralice"@fr
"Kralická bible"@cs
"クラリチェ"@ja
"クラリツェ聖書"@ja
|
|
schema:description
|
"Erste Übersetzung der Bibel ins Tschechische"@de
"eerste vertaling van de Bijbel in de Tsjechische taal"@nl
"first translation of the Bible into the Czech language from the original languages"@en
"kirja"@fi
"protestancki przekład Biblii na język czeski"@pl
"první český překlad bible z původních jazyků"@cs
"traducció al txec de la Bíblia"@ca
"traducción al checo de la Biblia"@es
"першы пераклад Бібліі чэскай мовай"@be-tarask
"ספר"@he
|
|
schema:dateModified
|
"2026-06-12T11:12:44+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
schema:version
|
2505030019
|
|
wikibase:identifiers
|
11
|
|
wikibase:sitelinks
|
17
|
|
wikibase:statements
|
56
|
|
p:P1051
|
wd:statement/Q1786390-097BC66E-E457-4EF1-846B-17A81A05DA91
|
|
p:P1417
|
wd:statement/Q1786390-2C3F311E-382D-4050-AE24-3207961A5E4A
|
|
p:P1476
|
wd:statement/Q1786390-a4032361-0059-4560-900e-a31d8e74a143
|
|
p:P18
|
wd:statement/Q1786390-BAAA3810-C82E-4608-8F3D-4C33AA1E215E
|
|
p:P214
|
wd:statement/Q1786390-DA746BBE-5CAC-451F-94A5-2422A40A571D
|
|
p:P244
|
wd:statement/q1786390-6e356865-4508-634f-7779-4c74738d7e73
|
|
p:P31
|
wd:statement/Q1786390-5ee3227b-4f33-1861-e8a3-0b3d7d24b90c
|
|
p:P373
|
wd:statement/Q1786390-3ef568ec-4c01-23fa-a13c-1986521839aa
|
|
p:P407
|
wd:statement/Q1786390-49a20d84-4c5b-5153-a7d8-fdd773c81749
|
|
p:P435
|
wd:statement/Q1786390-f23457a2-73dc-44fa-8f09-9116b3f01c9d
|
|
p:P5019
|
wd:statement/Q1786390-A31D5D36-D8F3-408F-B163-CA84B24281F3
|
|
p:P629
|
wd:statement/Q1786390-10eeacfe-411c-d276-45d7-387601791366
|
|
p:P646
|
wd:statement/Q1786390-C10C6E74-C6B4-4AB2-AEC5-42FCD7AE0627
|
|
p:P655
|
wd:statement/Q1786390-b010114e-4604-49c4-3781-5748ed3ce3e1
|
|
p:P691
|
wd:statement/Q1786390-c0efd215-42ec-e916-4502-bf837b57a570
|
|
p:P7305
|
wd:statement/Q1786390-6900f083-4bf2-514a-56f2-76d9b2a6ecc0
|
|
p:P747
|
wd:statement/Q1786390-04ecbdc7-6575-4833-9da1-1b7c7af9dfbd
|
|
wd:statement/Q1786390-07fc0a74-f390-41b2-a211-a3bb981e08f7
|
|
wd:statement/Q1786390-0832f38b-39b6-45dc-a188-ccd74dce49ef
|
|
wd:statement/Q1786390-0d73839c-e50a-4faf-acc6-4b49e79db592
|
|
wd:statement/Q1786390-17c9d914-6651-4e0a-a273-19d08ffb6479
|
|
wd:statement/Q1786390-28b2c95a-ce83-487f-970b-8a186bc2c981
|
|
wd:statement/Q1786390-374ad118-4e3d-4685-be3d-39b432932bed
|
|
wd:statement/Q1786390-40decc8c-bad3-4578-b3a7-554f8cee6cbd
|
|
wd:statement/Q1786390-510abe4d-e46c-4645-a444-f519797f91d5
|
|
wd:statement/Q1786390-56c822a7-fa0e-42bc-b675-e55e6ae5c11d
|
|
wd:statement/Q1786390-65cb2d65-f16e-4cc8-96e5-ae67bd3bd7a8
|
|
wd:statement/Q1786390-6fd3830e-4c5b-4b73-871f-745f4bfc5381
|
|
wd:statement/Q1786390-86a61be1-1612-4089-8f0f-0e2ffc6840d2
|
|
wd:statement/Q1786390-890A4AAB-811C-4C18-B1B7-C1B0DCCB0C5A
|
|
wd:statement/Q1786390-89beb86a-455b-aefe-ab1b-dfbaebd594e6
|
|
wd:statement/Q1786390-8bef7ede-e3ea-42f1-a0d7-bae06f0c740d
|
|
wd:statement/Q1786390-94236fa0-ff2d-4838-ae0c-a7853b436aee
|
|
wd:statement/Q1786390-948665a7-0d04-43a5-910a-1eb596f7eb5e
|
|
wd:statement/Q1786390-950d29fa-54a1-4147-b3b5-1aa5af375e1b
|
|
wd:statement/Q1786390-CC18709B-8B39-4E93-9D85-4E3EE7314811
|
|
wd:statement/Q1786390-a2e30627-1502-434b-8b46-5739e3d99965
|
|
wd:statement/Q1786390-a5f58931-c51b-46ba-8270-3015955646fc
|
|
wd:statement/Q1786390-ab8ebdda-afa0-4945-9f61-2ce8dd7a041e
|
|
wd:statement/Q1786390-abc080d6-b304-4443-bf85-0995ac8c8bcc
|
|
wd:statement/Q1786390-ac0ea978-2524-4ab0-adad-28d6b98d8732
|
|
wd:statement/Q1786390-ac2c123f-6c2f-4fcd-aeb4-ba52624aedd9
|
|
wd:statement/Q1786390-b8d2ba06-e5f9-4654-9864-562ad796f622
|
|
wd:statement/Q1786390-b914b5ad-0a55-422c-8543-919f09b7a800
|
|
wd:statement/Q1786390-c1422668-ec30-44d9-9434-3affda605592
|
|
wd:statement/Q1786390-d33ba2cd-30dc-4df7-b506-bfaa7d3ae2bc
|
|
wd:statement/Q1786390-d56011e9-ec3e-47e8-8f76-084bdfd8b7e5
|
|
wd:statement/Q1786390-da51725f-8ae3-4da9-a193-147254a604d3
|
|
wd:statement/Q1786390-db29f8c3-f3e7-4b92-8a7c-48f948c9128f
|
|
wd:statement/Q1786390-dd3a1ed9-8df9-4f84-88f0-b09179c57e39
|
|
wd:statement/Q1786390-dfb47db6-2fb3-449e-a709-eb6d085bb19c
|
|
wd:statement/Q1786390-e903dcf5-6c3e-4191-bcea-1d6408f0db89
|
|
wd:statement/Q1786390-f8430262-fffe-4327-a29b-a02edc94188e
|
|
p:P8189
|
wd:statement/q1786390-93d76e8f-4fde-1bea-2742-0455e48b7797
|
|
p:P910
|
wd:statement/Q1786390-4bb35e4f-9805-4168-bc74-4bf96bf19d06
|
|
p:P9322
|
wd:statement/Q1786390-54A0344A-59F8-4081-9D33-69707239A3CF
|
|
p:direct-normalized/P214
|
<http://viaf.org/viaf/182691913>
|
|
p:direct-normalized/P244
|
<http://id.loc.gov/authorities/names/n85083911>
|
|
p:direct-normalized/P435
|
<http://musicbrainz.org/work/6a65048a-f067-4203-9c8b-8a73b0ebb21b>
|
|
wdt:P1051
|
"7798"
|
|
wdt:P1417
|
"topic/Kralice-Bible"
|
|
wdt:P1476
|
"Bible kralická"@cs
|
|
wdt:P18
|
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kralice.jpg>
|
|
wdt:P214
|
"182691913"
|
|
wdt:P244
|
"n85083911"
|
|
wdt:P31
|
Bible translation
|
|
wdt:P373
|
"Bible of Kralice"
|
|
wdt:P407
|
Czech
|
|
wdt:P435
|
"6a65048a-f067-4203-9c8b-8a73b0ebb21b"
|
|
wdt:P5019
|
"kralitzer-bibel"
|
|
wdt:P629
|
Bible
|
|
wdt:P646
|
"/m/0754g3"
|
|
wdt:P655
|
Unity of the Brethren
|
|
wdt:P691
|
"unn2006374780"
|
|
wdt:P7305
|
"3877152"
|
|
wdt:P747
|
Biblj swatá
|
|
wd:Q111802383
|
|
wd:Q116330890
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá písma Starého i Nového zákona: podle posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá Písma Starého i Nového zákona: podle posledního vydání Kralického z roku 1613
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka Svatá písma Starého i Nového zákona: podle posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblí svatá: podle původního vydání kralického z roku 1579-1593
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá písma Starého i Nového zákona: podle posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka Svatá písma Starého i Nového zákona: podlé posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá Písma Starého i Nového zákona: podlé posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblia sacra, to gest, Biblj swatá, aneb, Wssecka swatá pjsma Starého i Nowého zákona: se wssj pilnostj opět přehlédnutá, ponaprawená a w nowě wydaná
|
|
Biblj Swatá, aneb, Wssecka Swatá Pjsma Starého i Nowého Zákona: se wssj pilnostj opět přehlédnutá, ponaprawená a w nowě wydaná
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá Písma Starého i Nového Zákona
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá Písma Starého i Nového zákona: se vší pilností opět přehlednutá, ponapravená a v nově vydaná
|
|
Biblia sacra, to gest, Biblj swatá, aneb, Wssecka swatá pjsma Starého i Nowého zákona: dle půwodnjho wydánj kralického v k tisjcileté jubilegnj slawnosti obrácenj Slowanůw na wjru křesťanskau Léta Páně MDCCCLXIII opět wěrně wytisstěná
|
|
Biblí svatá, to jest: svatá písma Starého i Nového zákona: text kralický z roku 1613: podle původních textů opravený
|
|
Biblí svatá, to jest, Svatá písma Starého i Nového zákona: text kralický z roku 1613 podle původních textů opravený
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá písma Starého i Nového zákona: podlé posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblí Svatá, aneb, Všecka Svatá Písma Starého i Nového zákona: podlé posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá Písma Starého i Nového zákona: podle posledního vydání Kralického z roku 1613
|
|
Biblí svatá, to jest: Svatá písma Starého i Nového zákona: text kralický z roku 1613: podle původních textů opravený
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá písma Starého i Nového zákona: podlé posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá písma Starého i Nového zákona: podle posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá písma Starého i Nového zákona: podle posledního vydání Kralického z roku 1613
|
|
Biblí Svatá, aneb, Všecka Svatá písma Starého i Nového zákona: podle posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblí svatá, to jest: Svatá písma Starého i Nového zákona: text kralický z roku 1613 podlé původních textů opravený
|
|
Bible svatá, aneb, Všecka svatá písma Starého i Nového zákona: podle posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka Svatá písma Starého i Nového zákona: podlé posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Bible svatá, aneb, Všecka svatá písma Starého i Nového zákona: podle posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá písma Starého i Nového zákona: podle posledního vydání Kralického z roku 1613
|
|
Biblia sacra, to gest, Biblj swatá, aneb, Wssecka swatá pjsma Starého i Nowého zákona: se wssj pilnostj opět přehlédnutá, ponaprawená a w nowě wydaná
|
|
Biblí svatá, aneb, Všecka svatá písma Starého i Nového zákona: podlé posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
Biblia sacra, to gest, Biblj swatá, aneb, Wssecka swatá pjsma Starého i Nowého zákona: dle půwodnjho wydánj kralického k tisjcileté jubilegnj slawnosti obrácenj Slowanůw na wjru křesťanskau Léta Páně MDCCCLXIII opět wěrně wytisstěná
|
|
Bible kralická: Starý a Nový zákon
|
|
Biblia sacra, to gest, Biblj swatá, aneb, Wssecka swatá pjsma Starého i Nowého zákona: se wssj pilnostj opět přehlédnutá, ponaprawená a w nowě wydaná
|
|
Bible kralická: poznámková: Písmo svaté Starého a Nového zákona: podle posledního vydání kralického z roku 1613
|
|
wd:Q131523318
|
|
wdt:P8189
|
"987007420970705171"
|
|
wdt:P910
|
Category:Bible of Kralice
|
|
wdt:P9322
|
"0267077-Bible"
|
