"Einrichtung zur vertikalen und horizontalen Verladung von Lasten"@de
"anläggningsmaskin som lyfter och sänker material"@sv
"appareil de levage et de manutention réservé aux lourdes charges"@fr
"dispozitiv de ridicare și manipulare rezervat pentru sarcini grele"@ro
"ierīce smagu kravu pacelšanai un pārvietošanai"@lv
"installazione per lo spostamento verticale ed orizzontale di pesi"@it
"machina auta chi jisa e sposta mmarazzi granni e pisanti pi menzu dûn ganciu"@scn
"machine bedoeld om objecten te tillen en verplaatsen"@nl
"makine çeşidi"@tr
"maskine eller mekanik til at løfte"@da
"màquina per a l'elevació de càrregues"@ca
"máquina de elevación de movimiento discontinuo destinado a elevar y distribuir cargas suspendidas de un gancho"@es
"rodzaj urządzenia unoszącego ciężary"@pl
"stroj na vertikální a horizontální přesun břemen"@cs
"tavaroiden nostamiseen ja siirtämiseen tarkoitettu laite"@fi
"tipo de máquina especializada em levantar objetos"@pt
"tipo de máquina especializada em levantar objetos"@pt-br
"type of machine specialised in lifting objects"@en
"werktuig waarmee 'n las met behulp van 'n tou of ketting vertikaal verplaas kan word"@af
"Подемна машина за хора и товари."@bg
"вантажопідіймальна машина для підіймання і переміщення вантажів у вертикальному і горизонтальному напрямках"@uk
"врста машине специјализоване за подизање објеката"@sr
"врста машине специјализоване за подизање објеката"@sr-ec
"від машыны для пад’ёму грузаў"@be-tarask
"подкласс грузоподъёмных машин, предназначенных для пространственного перемещения грузов, временное зацепление которых осуществляется с применением различных грузозахватных приспособлений"@ru