|
"Gedichtform, die sich durch besonders feierlichen und erhabenen Stil auszeichnet"@de
"Poema lírico en estrofas, acompañado de música"@gl
"carmen lyricum, praesertim in laudem deorum et hominum"@la
"dichtkunst"@nl
"højstemt lyrisk digt"@da
"høystemt lyrisk dikt"@nb
"lirika nagusiko poema mota bat, kontakizunari atxikirikoa"@eu
"lyrický literárny žáner"@sk
"lyyrinen runo"@fi
"lírai műfaj"@hu
"oslavná báseň nebo skladba"@cs
"pampigt hyllningsverk"@sv
"poem liric în strofe, acompaniat de muzică"@ro
"poema lirico in strofe, accompagnato dalla musica"@it
"poema lírico composto de estrofes de versos com medida igual, sempre de tom alegre e entusiástico"@pt
"poema lírico composto de estrofes de versos com medida igual, sempre de tom alegre e entusiástico"@pt-br
"poema lírico en estrofas, acompañado de música"@es
"poèma liric en estròfas, acompanhat de musica"@oc
"poème lyrique en strophes, accompagné de musique"@fr
"sajak Lira"@id
"type of lyrical stanza"@en
"u starogrčkom pjesništvu, lirska pjesma svjetovna karaktera namijenjena iskazivanju poštovanja, pisana u slavu bogova, ratnika, državnika, sportskih pobjednika ili povodom kakva svečanoga događaja."@hr
"utwór liryczny"@pl
"жанр лірики, вірш, що виражає піднесені почуття, викликані важливими історичними подіями, діяльністю історичних осіб"@uk
"литературен жанр"@bg
"літаратурны твор"@be-tarask
"торжественное стихотворение, посвященное какому-либо событию или герою"@ru
"סוג שירה לירית"@he
"مصطلح موسيقي"@ar
"抒情詩（韻律）の形式"@ja
"西方抒情诗的一种形式"@zh-hans
|
