"afirmació de la conservació de l'energia especialment aplicada a un sistema o procés termodinàmic"@ca
"afirmația conservării energiei într-un sistem sau proces termodinamic"@ro
"assunto fondamentale della teoria della termodinamica"@it
"istnienie i zachowanie energii wewnętrznej"@pl
"izjava o ohranitvi energije, ki se nanaša na termodinamični sistem ali proces"@sl
"primeira lei"@pt
"primeiro (de catro) principio fundamental da termodinamica"@gl
"principe de la thermodynamique"@fr
"principio que refleja la conservación de la energía en el contexto de la termodinámica"@es
"statement of conservation of energy as it applies specifically to a thermodynamic system or process"@en
"tizimning energiya saqlanish qonuni boʻlib, unga, asosan, tizim oʻzining ichki energiyasi yoki qandaydir tashqi energiya manbai hisobiga ish bajarishi mumkin"@uz
"yksi termodynamiikan neljästä pääsäännöstä"@fi
"прынцып тэрмадынамікі"@be-tarask
"הכללה של חוק שימור האנרגיה שמוסיפה את האפשרות של שינוי באנרגיה של מערכת דרך מעבר חום אליה או ממנה, ולא רק דרך עבודה"@he
"قانون بقای کار و انرژی"@fa
"গ্যাসের অভ্যন্তরীণ শক্তির ধারণা দানকারী সূত্র"@bn