"Quan điểm cố hữu, cố định dù bối cảnh có thay đổi đi chăng nữa"@vi
"actitud basada en categories preconcebudes"@ca
"ajọ mbunobi, ma ọ bụ imepụta echiche tupu amata eziokwu dị mkpa nke ikpe"@ig
"bir konu hakkında bilgi sahibi olmadan önce bir fikre sahip olmak"@tr
"bêyî zanîna rastiyên mijarê ramanek çêkirin"@ku
"en forudfattet og ofte negativ holdning til noget, der ikke nødvendigvis afspejles af virkeligheden"@da
"en sakligt ogrundad uppfattning, det vill säga ett förutfattat antagande om någon eller något, grundat på tillämpning av en stereotypisk uppfattning om en grupp som den, eller det, som är föremål för fördomen anses tillhöra"@sv
"formación dun concepto ou xuízo de forma anticipada"@gl
"giudizio formato in modo prematuro senza un'adeguata comprensione del concetto"@it
"hodnocení bez bližší znalosti konkrétního, vytvořené na základě zobecnění z předchozích (i kolektivních) zkušeností či paradigmat"@cs
"julgamento antecipado e sem fundamento sobre algo ou alguém"@pt
"julgamento antecipado e sem fundamento sobre algo ou alguém"@pt-br
"nieracjonalne odrzucanie kogoś lub czegoś"@pl
"op gebrekkige kennis beruste mening"@nl
"opinie adoptată în absența unor informații sau practici suficiente"@ro
"opinion adoptée en l'absence d'informations ou de pratiques suffisantes"@fr
"opinión adoptada en ausencia de información"@es
"perusteeton ennakkokäsitys"@fi
"prehitro oblikovana sodba brez ustreznega razumevanja dejstev"@sl
"prejudgment, or forming an opinion before becoming aware of the relevant facts of a case"@en
"qëndrime të bazuara në kategori të paramenduara"@sq
"vorab wertendes Urteil"@de
"η πεποίθηση εκείνη που δεν στηρίζεται σε λογική επιχειρηματολογία προς την οποία μάλιστα και αντιπαρατίθεται ανυποχώρητα"@el
"суждение, усвоенное некритически, без размышления"@ru
"שיפוט מוקדם, או גיבוש דעה לפני שנודע לעובדות הרלוונטיות של המקרה"@he
"किसी मामले के तथ्यों की जाँच किये बिना ही राय बना लेना या उस पर मन में निर्णय ले लेना"@hi
