"Afrika Talanı, Afrika'nın talanı veya Afrika'nın kapışılması; Yeni Sömürgecilik (1870–1914) döneminde 1881-1914 yılları arasında emperyalist Avrupa sömürge imparatorlukları tarafından Afrika kıtasının işgal edilip paylaşılması"@tr
"Afrikan valloitus, jako ja kolonisaatio 1800-luvun lopulla"@fi
"Afrikanın bölünməsi və ya Afrika uğrunda mübarizə, Afrika çarpışması — Birinci Dünya Müharibəsindən əvvəlki dövrdə Avropanın bir sıra imperialist dövlətlərinin tədqiqi və hərbi əməliyyatlar aparmaq üçün son dərəcə Afrikada yeni ərazilərin ələ keçiril"@az
"Coleacht an Iarthair Eorpaigh ar Afraic sna 1880idí–1900idí"@ga
"Divisão da África pelas potências coloniais europeias."@pt
"H προσάρτηση της Αφρικανικής ηπείρου από ευρωπαϊκές δυνάμεις μεταξύ 1881 και 1914."@el
"Invasi, pendudukan, kolonisasi, dan aneksasi Afrika oleh kekuatan Eropa"@id
"Invasión y ocupación, colonización y anexión de territorio africano por potencias europeas, entre la década de 1880 y el comienzo de la Primera Guerra Mundial"@es
"Invasión, división territorial, colonización e anexión de territorios africanos durante o período do Novo Imperialismo"@gl
"Kolonialisierung des afrikanischen Kontinents zwischen 1880 und 1914"@de
"Western European colonisation of Africa wey happen from 1880s reach 1900s"@pcm
"afọ narị 1880– afọ narị 1900 Western Europe chịrị Africa"@ig
"colonització europea d'Àfrica entre 1870 i 1914"@ca
"colonizarea Africii de către Europa de Vest din anii 1880–1900"@ro
"kolonizacija afriške celine med letoma 1880 in 1914"@sl
"kuwukira na kuwukira, kukolonizga na kunjizga vyaru vya ku Africa na ŵamazaza ŵa ku Europe"@tum
"occupazione dell'Africa da parte delle potenze europee (1881-1914)"@it
"okres gwałtownej ekspansji kolonialnej w Afryce (1885–1914)"@pl
"označení pro kolonizaci afrických území"@cs
"partage du continent africain entre les différentes puissances européennes"@fr
