|
"Person, die andere Meinungen als die Staatsführung vertritt und die Staatsführung aktiv herausfordert"@de
"człowiek przeciwstawiający się panującej władzy lub ideologii, często represjonowany z tego powodu"@pl
"diktatúrákban más véleményű ember"@hu
"người chủ động đứng ra thách thức một học thuyết, chính sách, hay tổ chức"@vi
"oseba, ki aktivno izpodbija uveljavljeno doktrino, politiko ali institucijo"@sl
"označenie toho, kto myslí inak, kto sa odchyľuje od prevládajúcich spôsobov myslenia"@sk
"označení toho, kdo myslí jinak nebo kdo se odchyluje od převládajících způsobů myšlení"@cs
"persoană ce contestă în mod activ o doctrină, o politică sau o instituție stabilită"@ro
"person who actively challenges an established doctrine, policy, or institution"@en
"persona che esprime attivamente il suo dissenso contro un ordine costituito"@it
"persona que desafía activamente una doctrina, política o institución"@es
"personne qui conteste activement une doctrine établie, une politique ou une institution"@fr
"persono kiu aktive defias establitan doktrinon, politikon aŭ institucion"@eo
"persoon die actief een gevestigd politiek of religieus systeem uitdaagt"@nl
"persuna li attivament tisfida dottrina, politika jew istituzzjoni stabbilita"@mt
"virallisen ajatussuunnan vastaisia mielipiteitä julkisesti esittävä henkilö"@fi
"yerleşik bir doktrin, politika veya kuruma aktif olarak meydan okuyan kişiler"@tr
"личност која активно предизвикува воспоставена доктрина, политика или установа"@mk
"человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми"@ru
"شخص يعارض بنشاط عقيدةً أو سياسةً أو مؤسسةً راسخة"@ar
|
