|
"Hệ thống xã hội cũ, trong đó nam và người cha có quyền lực hơn phụ nữ, trẻ em"@vi
"družbeni sistem z odnosi, vrednotami in normami, ki jih izražajo, uveljavljajo in predstavljajo moški"@sl
"erkek otoritesine dayanan toplumsal düzen"@tr
"forma de sociedade"@pt
"forma společnosti řízená muži"@cs
"forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes"@fr
"formă de organizare socială și juridică bazată pe deținerea autorității de către bărbați"@ro
"félagslegt kerfi þar sem karlmenn fara með helstu völd"@is
"maatschappijvorm waarin mannen een dominante rol innemen"@nl
"organización sociopolítica e cultural na que a totalidade das relacións sociais está estruturada polo dominio do home"@gl
"samfunn som domineres og styres av menn"@nb
"samhällssystem där (äldre) män har den primära makten"@sv
"sistem sosial yang memegang kekuasaan didominasi oleh laki-laki saja"@id
"sistema in cui gli uomini esercitano un predominio sulla società"@it
"sistema social amb domini masculí"@ca
"sistema social dominado por los hombres"@es
"social system dominated by men"@en
"sociāls modelis, kurā valda vīrieši gan sabiedrībā kopumā, gan arī ģimenēs"@lv
"soziale Beziehungen, Werte, Normen; von Männern geprägt, kontrolliert, repräsentiert"@de
"ustrój w którym władzę sprawują mężczyzni"@pl
"valitsemisvorm, kus valitsejad on peamiselt mehed"@et
"yhteiskuntajärjestelmä, jossa valta on miehillä"@fi
"μορφή κοινωνικής και νομικής οργάνωσης με βάση την κατοχή εξουσίας από άνδρες"@el
"друштвени систем којим доминирају мушкарци"@sr
"ирләр доминант булган иҗтимагый система"@tt
"родавая арганізацыя першабытнаабшыннага ладу, якой уласьціва вяршэнства мужчыны ў грамадзкай вытворчасьці і грамадзкім жыцьці"@be-tarask
"система утримання чоловіками влади політики, моралі, соц. привілеїв, контролю над майном"@uk
"форма социальной организации, в которой мужчина является основным носителем власти и авторитета"@ru
"שלטון האב בתא המשפחתי"@he
"نظام اجتماعي يهيمن عليه الرجال"@ar
"पुरुषों का समाजिक व्यवस्था में वर्चस्व"@hi
"যে সমাজব্যবস্থায় পুরুষেরা আধিপত্য বিস্তার করে"@bn
"ပိူင်တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း ဢၼ်ၽူႈၸၢႆးၽွင်းငမ်းဝႆႉ"@shn
"家族や社会において男性が支配的な権力を持つ制度"@ja
"남성이 권력을 가진 남성중심주의 사회의 일종"@ko
|
